はばちょう４ちょうめの英語

調布は長さ4丈2尺・広さ2尺4寸で1端（1反）となし、正丁1名分の調とする。例文帳に追加

In Chofu, one tan was changed to 12.6 meters in length by 72 cm in width, which was equivalent to the Cho paid by one member of Seitei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調湿建材１は、調湿板４と、調湿板４の表面に固着された仕上げ材２と、調質板４の裏面に固着されたゴム板６とから構成されている。例文帳に追加

The humidity adjusting building material 1 comprises a humidity adjusting plate 4, a finished material 2 fixed on the surface of the humidity adjusting plate 4 and a rubber plate 6 fixed on the back of the humidity adjusting plate 4. - 特許庁

(4) 部門長は，証明書を交付した場合は，局長にその写しを送付しなければならず，局長は，出願人に写しを送付しなければならない。例文帳に追加

(4) Where the Director issues a certificate, the Director must give a copy of it to the Commissioner who must give a copy to the applicant.発音を聞く  - 特許庁

調布は長さ5丈2尺・広さ2尺4寸で1端（1反）となし、正丁2名分の調とする。例文帳に追加

On the other hand, one tan was the basic unit of Chofu, measuring 15.6 meters long by 72 cm wide, which was equivalent to the Cho paid by two members of Seitei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、同じ特徴を有するリモートサーバ（４）にも関する。例文帳に追加

The invention also relates to a remote server (4) with equivalent characteristics. - 特許庁

(4) 実施証明書は産業財産登録庁に登録しなければならない。例文帳に追加

(4) The certificate of working shall be recorded at the Registry of Industrial Property. - 特許庁

第二次の長州征討は第二次幕長戦争とも、また幕府軍が4方から攻めたため、長州側では四境戦争と呼ばれる。例文帳に追加

The second Choshu Conquest is also known as the second Bakucho War (Bakufu-Choshu War), or if it is viewed from the Choshu side, it is called Shikyo War (Four Borders War), as the bakufu army attacked Choshu from four directions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バルーンカテーテル１のカテーテル２には、バルーン４を膨張させる膨張ルーメン５が形成されている。例文帳に追加

On the catheter 2 of this balloon catheter 1, an inflating lumen 5 which inflates a balloon 4 is formed. - 特許庁