はりあうの英語

負けるまいと張り合う心例文帳に追加

the mindset of competing not to be defeated発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人と張り合うようにさせる例文帳に追加

to make a person compete with someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

力がほぼ等しく互いに張り合う例文帳に追加

of two things that have almost equal power, to struggle for supremacy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(相手のしつこさに)張り合う根気を失う例文帳に追加

to eventually relent and accede due to another person's patient waiting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

競争相手と張り合うことができる例文帳に追加

to be able to compete against a rival発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。例文帳に追加

Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills. - Tatoeba例文

ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。例文帳に追加

Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その後、大名家間で模様付けの豪華さを張り合うようになり、江戸幕府から規制を加えられる。例文帳に追加

Meanwhile, families of feudal lords started to compete for luxury of patterns, and it was regulated by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス