張り合いの英語

子供のない生活は張り合いがない.例文帳に追加

Having no children, I must lead a dull life.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

意地の張り合いのように聞こえるが、トラビス。例文帳に追加

Sounds like a battle of wills, Travis! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

続いてプレスディスクを一時上昇させ、加圧体と洗濯物の引っ張り合いを緩和する。例文帳に追加

Then, the press disc is temporarily raised to ease the mutual pulling of the pressurization object and the washing. - 特許庁

皇居内で見かけた鳥の名前について子供染みた我の張り合いをしたというほほえましいエピソードもある。例文帳に追加

There was a heartwarming episode of their (mother and son) argument over the name of a bird they had seen at the Imperial Place, as if they were children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、内径側サイドリップ８とグリースリップ９の間に、両リップ８，９の引っ張り合いを抑えるくぼみ１０を設けることにした。例文帳に追加

Between the radially inner side lip 8 and a grease lip 9, a void 10 is defined to suppress a pull of both lips 8 and 9 on each other. - 特許庁

二次転写装置Ｂと定着装置Ｃとの間における記録材Ｓの引っ張り合いや、ループ過多を防止する。例文帳に追加

To prevent pulling and excessive loop of a recording material S between a secondary transfer device B and a fixing device C. - 特許庁

画像形成装置において、搬送ロール間で発生する用紙の引っ張り合いを低減し、用紙にダメージを与えることを防止する。例文帳に追加

To reduce pulling of a sheet caused between conveyance rolls to prevent the sheet from receiving damage in a picture image formation device. - 特許庁

ほんらい「楽しみ」の具であるはずの酒が、「いじめ」「虐待」「意地の張り合い」の具となっていたわけである（体育会系概説及び体育会系体育会系の不祥事も参照のこと）。例文帳に追加

It means that sake, which was originally a tool of 'pleasure,' turned into a tool of 'bullying,' 'abuse,' and 'ego battle' (See the sections of summary and scandals in the article of Taiikukaikei [people who belong to sports club in universities]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス