ばんゆういんりょくていすうの英語

使用された優待券に付された識別番号に対応する会員は、運営サーバに送られた識別番号に基づき所定の手数料を得る。例文帳に追加

The member corresponding to the identification number added to the used complimentary ticket obtains a prescribed commission based on the identification number added to the operating server. - 特許庁

基板１上に、インピーダンス素子２と、該インピーダンス素子２に接続された複数の電極３，５とを形成したチップ素子１０において、前記基板１はＧＨｚ帯域における寄生容量を低減できる程度の低い誘電率を有する低誘電率材料である。例文帳に追加

In a chip element 10 formed with an impedance element 2 on a substrate 1, and a plurality of electrodes 3 and 5 connected to this impedance element 2, the substrate 1 is a low-permittivity material having a permittivity kept at as low a value as can reduce a parasitic capacitance in a GHz band. - 特許庁

多層配線板に形成されるインダクタの浮遊容量を低減して自己共振周波数の低下を防止した、周波数および損失特性の良好なインダクタ内蔵多層配線板を安価に提供する。例文帳に追加

To provide at a low cost a multilayer wiring board with a built-in inductor exhibiting excellent properties of frequency and loss by which lowering of self resonant frequency is prevented by reducing floatation capacity of the inductor formed in the multilayer wiring board. - 特許庁

基板と、基板上に縦と横に配線される複数本のメタルラインを含む有機電界発光表示装置において、有機電界発光表示装置は隣接された複数本のメタルライン間に形成されてチャージディファレンスを誘導するダミーパターンを含む有機電界発光表示装置が提供される。例文帳に追加

The organic electroluminescent display device including a substrate and the plurality of metal lines wired vertically and horizontally on the substrate includes the dummy pattern which is formed between the plurality of adjacent metal lines and induces the charge difference. - 特許庁

複数のマイクロスイッチは前記印刷版のセンタリング中心を軸に左右非対称になるように配置されている。例文帳に追加

The plurality of microswitches are placed asymmetric with respect to the centering center of the printing plate. - 特許庁

高抗張力銅箔を用いてデバイスホール内に長いフライングリードを有し、複数のデバイスホールを有する配線板にそれぞれ電子部品が安定に実装された回路板を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit board that has a long flying lead in a device hole using high tensile copper foil and allows electronic components to be stably mounted on a wiring board having a plurality of device holes. - 特許庁

分子インプリンティング法の工程は、複数の溝を有する分子インプリンティングの型板２００の表面を高分子フィルム２１２に押圧する工程と、前記分子インプリンティングの型板を除去する工程を含む。例文帳に追加

The process of the molecule imprinting method includes a process of pressing the surface of a template 200 of molecule imprinting having a plurality of grooves to the polymeric film 212 and a process of removing the template of the molecule imprinting. - 特許庁

複数行取引による金融機関同士の競合によって、メインバンクの借入金利が低下すると考えられる。例文帳に追加

Because of the competition between financial institutions stimulated by multi-bank business, the borrowing rates offered by main banks are probably lower. - 経済産業省