ぱんこーすとしゅようの英語

ニューキノロン剤を投与し、被験体又はその腫瘍部に超音波を照射することにより相乗的な抗腫瘍効果が得られる。例文帳に追加

The new quinolone agent produces a synergistic antitumoral effect, by administering the agent to an examinee and irradiating the examinee or a tumoral part thereof with ultrasonic waves. - 特許庁

リンパ球抗原ＣＤ２および腫瘍抗原を認識する二特異性トリガー分子例文帳に追加

BISPECIFIC TRIGGER MOLECULE RECOGNIZING LYMPHOCYTE ANTIGEN CD2 AND TUMOR ANTIGEN - 特許庁

最も主要な改良はiptablesがステートフルなパケットフィルタリングを行うことができる点です。例文帳に追加

One of the major improvements is that iptables is able to performstateful packet filtering.発音を聞く  - Gentoo Linux

耐環境コーティングを製造するためのスラリー組成物は、約９ｗｔ％〜約８１ｗｔ％の水、約３ｗｔ％〜約７２ｗｔ％の主要材料、及び約０．１ｗｔ％〜約１８ｗｔ％のスラリー焼結助剤からなる。例文帳に追加

Slurry compositions for making an environmental barrier coating comprises about 9-81 wt.% water, about 3-72 wt.% primary material; and about 0.1-18 wt.% slurry sintering aid. - 特許庁

この方法によりＭＨＣクラスＩ拘束性の腫瘍特異的Ｔｈ細胞が得られ、ＭＨＣクラスＩ分子を発現する腫瘍細胞に反応して抗腫瘍活性およびヘルパー活性を示す細胞を製造することができる。例文帳に追加

An MHC class I restricted tumor-specific Th cell is obtained by the method to enable the production of a cell exhibiting antitumor activity and helper activity by reacting with a tumor cell expressing an MHC class I molecule. - 特許庁

キャパシタやその他の各種用途に適したカーボンナノチューブ集合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a carbon nanotube assembly suitable for a capacitor or other various applications. - 特許庁

欧州主要国では、ドイツが2010年に同3.6％と高い成長を遂げた他、フランスや英国もそれぞれ同1.6％、同1.3％と回復を見せた。例文帳に追加

Germany, a major European country, achieved a high growth rates of 3.6% in 2010, but France and the UK also achieved the recovery of 1.6% and 1.3% respectively. - 経済産業省

抗腫瘍免疫応答を刺激するワクチン組成物の活性製薬成分として作用する腫瘍関連Tヘルパー細胞ペプチドエピトープ単独、あるいはそれらとその他の腫瘍関連ペプチドとの組み合わせ。例文帳に追加

There are also provided the tumor-associated T-helper cell peptide epitope, alone or in combination with other tumor-associated peptides, that serves as an active pharmaceutical ingredient of a vaccine composition which stimulates anti-tumor immune response. - 特許庁