ひがしきしちょうの英語

おもに東岸部では、朝鮮半島や中国大陸などからの漂着物が多い。例文帳に追加

A variety of things from the Korean Peninsula and mainland China are washed ashore on the eastern coast of the peninsula.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東アジア諸国において、主に国家によって公式に編纂された王朝の歴史書のことである。例文帳に追加

In various countries in East Asia, seishi are history books officially compiled by the ruling dynasties of their respective countries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらは飛鳥(あすか)川の東岸にあり，石(いし)舞(ぶ)台(たい)古墳の西200メートルにある。例文帳に追加

They are on the east bank of the Asuka River, 200 meters west of the Ishibutai burial mound.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ちょうどメキシコも、東アジアとの貿易の為に日本、または清と交流を持ちたいと思っていた矢先のことだった。例文帳に追加

Mexico was also considering having a diplomatic exchange with Japan or Qing to start international trading with East Asia.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他、東日本大震災の被災地支援・調査に携わっている方々を講師としてお招きして、その経験を紹介いただきました。例文帳に追加

Lectures who have been involved in victim support and researches of the Great East Japan Earthquake talked about their experiences as well. - 厚生労働省

特に2006年に日本が提案した、ASEAN＋６による「東アジア包括的経済連携（東アジアEPA、CEPEA）」の研究については2007年１月の第２回東アジアサミットで合意された（なお、同時に、東アジアの持続的成長のために政策提言等の知的支援を行う「東アジア・ASEAN経済研究センター(ERIA)」の設立について歓迎を得た）。例文帳に追加

Thus, subject to the progress of the efforts regarding regional integration in the regions of the American States, East Asia, Oceania, and so on, the Best Practices for FTAs was adopted at the APEC Ministerial Meeting held in November 2004. - 経済産業省

気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。例文帳に追加

The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history. - Tatoeba例文

鴨川東岸の冷泉通と二条通に挟まれた地域にも、西からの延長線上に夷川通が存在する。例文帳に追加

On the eastern side of the Kamo-gawa River, Ebisugawa-dori Street also exists between Reisen-dori Street and Nijo-dori Street on an imaginary line which extends from the west.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス