ひがしくぼがわの英語

次に東アジアの貿易構造をもう少し詳しく見てみよう。例文帳に追加

However, statistics may not be available for some countries or years due to data restrictions. - 経済産業省

（昭和34年成立）東小倉町、下別当町、東久保田町例文帳に追加

(Established in 1959) Higashi Ogura-cho, Shimo Betto-cho, Higashi Kubota-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緑の木々のさわやかで陽気な雰囲気のなかを、僕が思うにはその歌は陽気に楽しく響いたが、例文帳に追加

Coming through the clear, sunny atmosphere among the green tree-tops, I thought it had sounded airily and sweetly;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

脂肪酸不飽和化酵素遺伝子、組換え発現ベクター、脂肪酸不飽和化酵素遺伝子が導入された、非ヒト動物細胞および非ヒト動物例文帳に追加

FATTY ACID DESATURASE GENE, RECOMBINANT EXPRESSION VECTOR, NON-HUMAN ANIMAL CELL AND NON-HUMAN ANIMAL TRANSFERRED WITH THE GENE - 特許庁

大鼓は、小鼓と区別するために大皮とも呼ばれるが、材質、構造はほぼ小鼓に等しく、全体的にひとまわり大きい。例文帳に追加

Although the big drum is called "a large skin" to distinguish it from the small hand drum, the material and the construction are almost the same as the small hand drum; only the size is bigger overall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口金面と凝固液の液面との間の距離、すなわち、エアギャップを、口金の中心側と外周側とで、紡糸中に、ほぼ等しく維持することが可能な紡糸技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a spinning technique in which the distance between the spinneret surface and the liquid surface of a coagulation liquid, i.e. an air gap can be kept almost equal between the central side and outer peripheral side of the spinneret during spinning. - 特許庁

首回りを涼しくながら日焼けを防ぐことができる携帯便利な帽子を提供する。例文帳に追加

To provide a conveniently portable hat capable of preventing sunburn while cooling the nape. - 特許庁

一説に異母弟の樵臆恵最もしくは小笠原秀政ではないかといわれる。例文帳に追加

According to a theory, the shadowy person might have been Esai SHOOKU, his younger paternal half-brother, or Hidemasa OGASAWARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス