ひがしさのだいの英語

（2）東日本大震災後の我が国製造業の動向＜東日本大震災からの復興＞例文帳に追加

(2) Trend of Japan’s manufacturing industries after the Great East Japan Earthquake <Recovery from damage due to the Great East Japan Earthquake>発音を聞く  - 経済産業省

三浦さんは東日本大震災の被災者だ。例文帳に追加

Miura is a survivor of the Great East Japan Earthquake. - 浜島書店 Catch a Wave

香川氏は東讃の安富氏と並び、代々讃岐国守護代を務めた。例文帳に追加

The Kagawa clan had served as Shugodai of Sanuki Province for generations together with the Yasutomi clan in Tosan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未曾有の災害である東日本大震災の発生例文帳に追加

The outbreak of the unprecedented Great East Japan Earthquake and tsunami, and発音を聞く  - 金融庁

東日本大震災の被災地支援の経験例文帳に追加

Experience through the support to the affected areas of the Great East Japan Earthquake - 厚生労働省

東山通（ひがしやまどおり）という呼び方もされ、交差点名、バス停留所名などには市電時代からの「東山○○」が用いられる。例文帳に追加

Higashioji-dori Street is also known as Higashiyama-dori Street, so its crossings and bus stops were given names starting with 'Higashiyama,' following the practice of the days when Kyoto City trams ran on the street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（2）生産能力を拡大させる東アジア例文帳に追加

(2) East Asia expands its production capacity - 経済産業省

讃岐は東讃岐は守護代の安富氏が統括していた。例文帳に追加

In Sanuki, eastern Sanuki was controlled by shugodai, the Yasutomi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス