ひがしもとがわの英語

1468年には東軍を率いる細川勝元が管領となる。例文帳に追加

In 1468, Katsumoto HOSOKAWA, who commanded the Eastern Army, became Kanrei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和13年成立）塚本町、東塚本町、岸本町、東岸本町、梅ノ木町、東・西梅ノ木町、本町、東・西本町、東森ケ前町、東・西高木町例文帳に追加

(Established in 1938) Tsukamoto-cho, Higashi Tsukamoto-cho, Kishimoto-cho, Higashi Kishimoto-cho, Umenoki-cho, Higashi Umenoki-cho, Nishi Umenoki-cho, Hon-machi, Higashi Hon-machi, Nishi Hon-machi, Higashi Morigamae-cho, Higashi Takagi-cho, Nishi Takagi-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤松氏は応仁の乱では東軍（主将細川勝元）に加わった。例文帳に追加

The Akamatsu clan joined the Eastern squad (led by the captain Katsumoto HOSOKAWA) during the Onin War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川勝元は東軍、山名宗全は西軍である。例文帳に追加

Katsumoto HOSOKAWA led the eastern force and Sozen YAMANA led the western force.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代、東園基愛は子爵を賜った。例文帳に追加

During the Meiji period, Motoyuki HIGASHISONO was bestowed the title of viscount.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もとは狭い通りで二条駅により東側部分と分断されていた。例文帳に追加

The street was once narrow and separated from its eastern section by Nijo Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば，埼玉県所(ところ)沢(ざわ)市と東京都東(ひがし)村(むら)山(やま)市はどちらもトトロのふるさとであると主張している。例文帳に追加

For example, Tokorozawa, Saitama Prefecture, and Higashimurayama, Tokyo, both claim to be Totoro's hometown.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

山本東次郎則寿（昭和12年（1937年）5月5日-）本名は山本則寿。例文帳に追加

Tojiro Norihisa YAMAMOTO (May 5, 1937 -) or in real name Norihisa YAMAMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス