ひっかき反射の英語

引っ掻き防止層と反射防止層系とを被着させるための方法および該方法を実施するための装置例文帳に追加

METHOD FOR COATING A SCRATCH PREVENTING LAYER AND REFLECTION PREVENTING LAYER AND DEVICE FOR EXECUTING THE METHOD - 特許庁

プラスチック基板の、許容し得ないほど高い熱負荷が生じることなしに、引っ掻き防止層と反射防止層系とを直接に相前後して被着させる。例文帳に追加

To directly coat a plastic substrate with a scratch preventing layer and a reflection preventing layer almost simultaneously without causing heat loads not unallowably high. - 特許庁

表面硬度、耐引っ掻き性、耐摩耗性、反射防止性を有するプラスチック積層体であって、各種画像表示装置の画像表示保護フイルムとして好適に用いられるプラスチック積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic laminate having surface hardness, scratch resistance, abrasion resistance and reflection preventing properties and suitably used as the image display protecting film of an image display apparatus of every kind. - 特許庁

反射ケースの底面側も光を吸収しやすい色にすることにより、光漏れを少なくして誤認表示を防止し得ると共に、表示面などに少々引っ掻き傷が生じても白色が露出して表示面がまだらにならず、さらには、反射ケースに再生品の樹脂を使用し得る構造の発光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of luminous display device capable of preventing false display by decreasing light leakage by making also a bottom of reflecting case in color that easily absorbs light and mottled surface with exposed white color caused by light scratch on the surface, and using recycled resin for the reflecting case. - 特許庁

内側窓ガラスが硼珪酸塩ガラスから成る調理機器扉であって、この内側窓ガラスには赤外線反射被膜と印刷が備わり、この印刷が窓ガラスに確実に接着し、引っ掻きに耐えるようにした調理機器扉を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker door provided with an infrared reflecting film and a print in an inside window door, and capable of bonding the print surely onto a window glass to resist against scratching, in the cooker door with the inside window glass comprising a borosilicate glass. - 特許庁

光学部品に適した低反射機能と、基材を十分に保護し得る耐引っ掻き性、耐擦り傷性、耐薬品性などを備えたハードコート膜を形成するにおいて、簡便な工程で生産性、製品歩留まりなどを向上させることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition that can form a hard coat film having low-reflection function suited for optical parts and having scratch resistance, mar resistance, chemical resistance or the like sufficient to protect a base material in a simple and convenient process with enhanced productivity, enhanced yield of product or the like. - 特許庁

当該装置が、引っ掻き防止層を被着させるためのプラズマＣＶＤチャンバ１と、反射防止層を被着させるためのガス流スパッタリングチャンバ２とを互いに別個に有していて、さらにプラズマＣＶＤチャンバ１からガス流スパッタリングチャンバ２へプラスチック基板７，８を搬送するための搬送装置３を有している。例文帳に追加

The device has a plasma CVD chamber 1 for applying a scratch preventing layer and a gas flow sputtering chamber 2 for applying a reflection preventing layer separately from each other for coating a substrates, and moreover, has a carrying apparatus 3 for carrying plastic substrates 7 and 8 from the plasma CVD chamber 1 to the gas flow sputtering chamber 2. - 特許庁