ひでつぎの英語

やがて小早川秀秋の背信を機に西軍の戦線は次々に崩壊した。例文帳に追加

Before long, the armies of the Western Camp collapsed one by one, triggered by the betrayal of Hideaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、秀吉の勢威を恐れて諸国の土豪は次々と降伏していった。例文帳に追加

During Hideyoshi's invasion, powerful local clans in various provinces yielded to Hideyoshi one after another in fear of Hideyoshi's power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉が、慶長3年（1598年）に死去したため、秀頼は家督を継ぎ大坂城に移った。例文帳に追加

As Hideyoshi died in 1598, Hideyori took over as head of the family and moved to Osaka-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また荒木村次の妻となっていた明智光秀の娘は離別させ明智光秀の元に帰らせた。例文帳に追加

The daughter of Mitsuhide AKECHI who had married Muratsugu ARAKI was divorced and sent back to Mitsuhide AKECHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨年12月に免許を取り消された建築士の姉(あね)歯(は)秀(ひで)次(つぐ)容疑者は逮捕者の１人だ。例文帳に追加

Aneha Hidetsugu, an architect whose license was revoked last December, was among those arrested.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

つぎに、論理コーンＡの消費電力の総和と、論理コーンＢの消費電力の総和とを比較する。例文帳に追加

Next, the total of the power consumption of the logic cone A and the total of the power consumption of the logic cone B are compared. - 特許庁

秀吉が孝高を恐れたことを示す史料として、次のようなものがある。例文帳に追加

There are some historical sources documenting Hideyoshi's apprehension toward Yoshitaka as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉が家臣に「わしに代わって、次に天下を治めるのは誰だ」と尋ねた。例文帳に追加

Hideyoshi asked his vassals, 'Who is going to govern the country after me?'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス