ひどろこるちぞんの英語

ヒドロコルチゾン誘導体であるコハク酸ヒドロコルチゾンを固定化した担体を用いて、SELEX法によってヒドロコルチゾンに対して親和性を有する核酸配列を同定し、ヒドロコルチゾンに対する親和性を確認する。例文帳に追加

The nucleic ligand confirms affinity to hydrocortisone by identifying a nucleic acid sequence having affinity to hydrocortisone by a SELEX method using a carrier fixing a hydrocortisone succinate, which is a hydrocortisone derivative. - 特許庁

上記組成物はヒドロコルチゾンおよびアベナンスラミド（avenanthramides）を含有している。例文帳に追加

The composition comprises hydrocortisone and avenanthramide. - 特許庁

ヒドロコルチゾンを標的分子として認識することができる核酸リガンドを提供すること。例文帳に追加

To provide a nucleic acid ligand that can recognize hydrocortisone as a target molecule. - 特許庁

（Ａ）アスコルビン酸グルコシド（Ｂ）アルカリ金属水酸化物（Ｃ）クエン酸（Ｄ）クエン酸アルカリ金属塩（Ｅ）ヒドロキシエチルエチレンジアミン三酢酸塩例文帳に追加

They are: (A) ascorbic acid glucoside; (B) an alkali metal hydroxide; (C) citric acid; (D) an alkali metal salt of citric acid; and (E) hydroxyethyl ethylenediamine triacetate. - 特許庁

好ましくは、アスコルビン酸類として、アスコルビン酸、デヒドロアスコルビン酸、アルカリ金属を含むアスコルビン酸塩、アルカリ土類金属を含むアスコルビン酸塩、及び、これらアスコルビン酸塩の水和物からなる群より選択される一種以上が用いられる。例文帳に追加

At least one selected from the group comprising ascorbic acid, dehydroascorbic acid, ascorbate containing an alkali metal, ascorbate containing an alkaline-earth metal, and hydrates of these ascorbates is preferably used as the ascorbic acids. - 特許庁

下記式で示されるような、特定の位置に置換されてもよいビニル結合が存在するテトラヒドロナフタレンが縮環した２Ｈ−ベンゾ[ｈ]クロメンを基本構造とし、かつ残るテトラヒドロナフタレン骨格に特定の置換基が結合しているクロメン化合物。例文帳に追加

The chromene compound has an elementary structure of 2H-benzo[h]chromene represented by formula (1) and is prepared by condensing the ring of tetrahydronaphthalene having a vinyl bond which may be substituted at a specific position, and a specified substituent bonded to the remaining tetrahydronaphthalene skeleton. - 特許庁

スルホン酸エステル構造を導入したフェニル基を置換基として有する新規１，２，３，４−テトラヒドロキノキサリン誘導体からなるグルココルチコイド受容体アゴニスト例文帳に追加

GLUCOCORTICOID RECEPTOR AGONIST COMPRISING NEW 1,2,3,4-TETRAHYDROQUINOXALINE DERIVATIVE CONTAINING PHENYL GROUP HAVING SULFONIC ACID ESTER STRUCTURE INTRODUCED THEREIN AS SUBSTITUENT - 特許庁

損傷した皮膚、特に、デコルタージュ治療用の組成物、キット、及びレジメンは、レチノイド、ヒドロキノン或いはヒドロキノン誘導体、好ましくはアルブチン、及び多金属錯体（Ｃｕ／Ｚｎマロン酸など）含有組成物の塗布を含む。例文帳に追加

The composition, kit and regimen for treating the damaged skin, especially the decolletage, include application of a retinoid, hydroquinone or hydroquinone derivatives, preferably arbutin, and a composition containing a multi-metal complex (Cu/Zn malonate or the like). - 特許庁