ひょうけんだいりの英語

スピンドル４の変位量をエンコーダ５によって検出したのち、デジタル表示手段６にデジタル表示するデジタル表示式変位検出器。例文帳に追加

After detecting quantity of displacement of a spindle 4 by an encoder 5, this digital display displacement detector digitally displays it on a digital display means 6. - 特許庁

(9) 出願人又は商標権者は，授権代理人を1名に限るものとし，代表権委任状に2名以上の者が表示される場合は，最初に表示の者に限り授権代理人とみなされる。例文帳に追加

(9) The applicant or holder can only have one authorized representative. - 特許庁

(b) 職業代理人の，OSIMに対して出願人を代表する権利例文帳に追加

b) the professional representative's right to represent the applicant before OSIM; - 特許庁

医療用具などの蒸気処理条件を評価するための指標体を実現する。例文帳に追加

To provide an indicator for evaluating a steam treatment condition for a medical tool or the like. - 特許庁

また、遊技機は、可変表示の実行条件が成立したことにもとづいて特別図柄の可変表示を開始し、表示結果を導出表示する第１特別図柄表示器８ａおよび第２特別図柄表示器８ｂを有する。例文帳に追加

The game machine is provided with a first special symbol display device 8a and a second special symbol display device 8b for starting the variable display of special symbols on the basis of the establishment of a variable display execution condition and deriving and displaying a display result. - 特許庁

建築物の概略構成が決定された場合には、自動的に耐震診断計算を実行し、耐震評価表示部７に診断結果を表示する。例文帳に追加

When the approximate configuration of the building is determined, a seismic capacity evaluation calculation is automatically executed to display evaluation results on the seismic capacity evaluation displaying part 7. - 特許庁

(g) 商標権者の若しくは商標権者の授権者の署名，又は場合により，授権代理人の署名例文帳に追加

(g) signature of holder or of the person authorized by holder or the signature of the authorized representative, as the case may be; - 特許庁

十一　特命全権大使、特命全権公使、特派大使、政府代表、全権委員、政府代表又は全権委員の代理並びに特派大使、政府代表又は全権委員の顧問及び随員例文帳に追加

(xi) Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary, Envoys Extraordinary and Ministers Plenipotentiary, Ambassadors on Special Mission, Representatives of the Government, Plenipotentiaries; Acting Representatives of the Government or Alternates of Plenipotentiaries; and Advisors and Members of the Suite of Ambassadors on Special Mission, Representatives of the Government or Plenipotentiaries;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム