ひょうほんちょうさの英語

標本調査において,ランダムに抜き出すこと例文帳に追加

a random extract in sample research発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

統計調査で,標本を抽出するもとの集団例文帳に追加

a group from which samples are selected when conducting a statistical investigation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

統計調査で,母集団から標本を選び出すこと例文帳に追加

in statistical investigations, an act of picking out a sample from a population発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

組織標本からの細胞の調製方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING CELL FROM TISSUE SAMPLE - 特許庁

本発明は、複写式帳票に関し、特に翻訳作業（例えば、日本語で記載された帳票から外国語で記載された帳票へ、実質的に同じ内容で転記する作業）が低減できる複写用の帳票を提供する。例文帳に追加

To provide a form for duplication, which is capable of reducing a translation work especially (a work for translating a form, written in Japanese, into another form, written in a foreign language, comprising the same contents substantially, for example,). - 特許庁

本発明は、帳票処理装置に関し、帳票入力及び帳票出力において共通化された帳票の定義情報を用いる帳票処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a slip processor using the definition information of a slip made to be in common in slip input and slip output regarding the slip processor. - 特許庁

顕微鏡において、標本を動かさずに、標本の観察視野を移動調整する。例文帳に追加

To shift and adjust the observation field of a sample without shifting the sample, regarding a microscope. - 特許庁

本発明の電子表表示装置は、情報をモニタ上の表に表示する電子表表示装置であって、表示形式が同一表内の他の枠と異なる特定枠を含む表で、かつ、固定された枠線を含む表を表示し、特定枠に選択された表示情報を表示することを特徴とする。例文帳に追加

The electronic table display device displays information on the table on the monitor, displays the table including a specific frame with a display format different from that of the other frame in the same table and including fixed frame lines and displays selected display information in the specific frame. - 特許庁