ひょっとして彼女と会ったの？の英語

Do you mean you met her!?

Did you see her there?

I have met her before.

When did you meet her?

You were able to see her again.

Have you seen her lately [recently]?

Did you see her recently?

How did you come to know her?

Didn't you see her there?

I've arranged with her to meet at five.

I met her by chance.

I met her by accident.

Will you meet her?

When did you come to know her?

I met your girlfriend.

I ran into your girlfriend.

Have you met her before?

I bump into her.

“Have you met her?"—“Certainly." [“Certainly not."]

Do you see her often?

I met her before; I'm certain of that.

I meet her again after a long time of not doing so.

Have you seen her lately?

I met her on [in] the street.

It feels like I've seen her before.

I think I've met her before.

I expect to meet her.

I met her on the street.

I met her in the street.

Where did you see her?