ひろはたちょうの英語

若狭国の工藤氏の工藤祐長は、武田信広の郎党という。例文帳に追加

It is considered that Sukenaga KUDO of the Kudo clan in Wakasa Province was a roto (retainer) of Nobuhiro TAKEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大奥は大別して広敷向・長局向・御殿向に区画される。例文帳に追加

O-oku was broadly divided into Hiroshikimuki, Nagatsubonemuki and Gotenmuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トウモロコシ畑とナタネ畑、牧場と畑が、特徴のない平野に互い違いに広がっていました。例文帳に追加

Corn and colza, pasture and plough, succeed each other on the characterless plain発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

これに対し、熊野山はただちに朝廷に提訴し、翌長寛元年（1163年）、朝廷は明法博士の中原業倫に勧申させた。例文帳に追加

In face of the above situation, Kumanosan Shrine immediately appealed to the Imperial Court and in the following year (1163), the Imperial Court requested Myobo hakase (a teacher of law) Gyorin NAKAHARA to conduct kanjin (research and report about Imperial rituals).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年12月9日、幕府及び朝廷から「広幡」の家号を与えられる。例文帳に追加

On December 9 of the same year, he was awarded the Yago (family name) of "Hirohata" by both the bakufu and imperial court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子に右大臣醍醐経胤、娘に大炊御門経秀室・広幡長忠室がいる。例文帳に追加

His sons included Udaijin (Minister of the Right) Tsunetane DAIGO, and his daughters included the lawful wife of Tsunehide OINOMIKADO and the lawful wife of Nagatada HIROHATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは，多数の国々を含む，幅広い国際協調の努力の成果である。例文帳に追加

This is the result of a broad international cooperative effort that includes a significant number of countries.発音を聞く  - 財務省

この塗膜９は、例えば白色等の広い波長範囲に亘って光を反射する色を呈する。例文帳に追加

This coating film 9 gives a color to reflect a light over a wide wavelength range such as a white color. - 特許庁