ひんしつどりょくの英語

平坦性の向上や、均一なすべり抵抗性の確保など良好な品質を得ることができ品質向上につながる。例文帳に追加

Good quality such as the secureness of the improvement of flatness or the uniform skid resistance or the like can be obtained to result in quality improvement. - 特許庁

組立が容易で、かつ、記録品質、再生品質を確保することが可能となる搬送ローラを備えるカードリーダを提供すること。例文帳に追加

To provide a card reader which is equipped with a carry roller that is easy to assemble and which enables securing recording quality and playback quality. - 特許庁

しかも仮鋲１０のドリルアウトに起因する品質低下が生じることがなく、加工品質を向上させることができる。例文帳に追加

Further, deterioration of quality caused by drilling-out of the temporary rivet 10 can be prevented, and the processing quality can be improved. - 特許庁

美のような抽象的品質を求めてあまりに不必要に努力することほど致命的なことは何もない例文帳に追加

nothing so fatal as to strive too officiously for an abstract quality like beauty発音を聞く  - 日本語WordNet

その会社では、技術や品質と同様に、サービスの質も高いものであるように努力している。例文帳に追加

In that company, they strive to offer high quality service just like they do for their technology and product quality.発音を聞く  - Weblio Email例文集

日本の品質が世界一になったのは、トップ経営者から現場の労働者1 人1 人までが品質に対する高いモラルを持ち、QCサークル等を通じて科学的に品質改善を日々コツコツと積み上げた努力の賜物である。例文帳に追加

Japan's product quality has become the best in the world because all of its businesspeople, from top managers to frontline workers, hold quality in high regard and have accumulated daily efforts to scientifically improve quality through quality control circles. - 経済産業省

Inmetro（国家工業度量衡・品質規格院）、Secex（開発商工省通商局）、連邦州税局の協力を通じた安全基準認証の強化。例文帳に追加

Increased requirement of compulsory certification by means of cooperation among INMETRO (National Institute of Metrology Quality and Technology), SECEX (Secretariat of Foreign Trade), and RFB/MF - 経済産業省

低濃度領域から高濃度領域まで、粒状感、ガサつきを低減し、より高品質な画像を形成することを目的とする。例文帳に追加

To reduce granularity and roughness from a low density region to a high density region and to form a higher quality image. - 特許庁