ふぁいるさーばぼりゅーむの英語

そして、ファイルサーバ移行中は、取得した旧ファイルサーバのファイル共有設定情報とボリューム設定情報とに基づき、ホスト計算機の前記ファイル共有アクセスプログラムからのファイル読み書き要求を、旧ファイルサーバのブロックアクセスプログラムを介しボリュームに対して実施する。例文帳に追加

During file server transfer, the program executes, based on the acquired file sharing set information and volume set information of the old file server, a file read/write request from a file sharing access program of a host computer to the volume through a block access program of the old file server. - 特許庁

２つのストレージ装置の１つからデータ・セット、例えばボリューム、ファイルをアクセスするシステム、方法、及びプログラムが開示される。例文帳に追加

To provide a system, method, and program for performing access to a data set, for example, a volume file from one of two storage devices. - 特許庁

仮想ボリュームを仮想ファイルシステム内の仮想ファイルとして表わすことにより、仮想ボリューム内の空のデータスペースを不必要にバックアップすることを避ける。例文帳に追加

By representing the virtual volumes as virtual files in a virtual file system, it is thereby possible to avoid needlessly backing up empty data space in the virtual volume. - 特許庁

バックアップ元コンピュータ２３へのバックアップデータの復元は、ボリューム単位の復元とファイル単位の復元を可能とする。例文帳に追加

The backup data can be reloaded to the backup- source computer 23 by volumes and files. - 特許庁

このポンプおよびバッファ・ボリュームは、バッファ・ボリューム内へのガス・サクションによって基板の近傍に吸引浄化ガス流を生成するように構成されている。例文帳に追加

The pump and buffer volume are configured to create sucking/cleaning gas stream near the substrate by sucking gas into the inside of the buffer volume. - 特許庁

このポンプおよびバッファ・ボリュームは、バッファ・ボリューム内へのガス・サクションによって基板の近傍に吸引浄化ガス流を生成するように構成されている。例文帳に追加

The pump and the buffer volume are configured so as to generate a suction cleaning gas flow near the substrate by gas suction into the buffer volume. - 特許庁

さらに、バックアップサーバがネットワーク接続型ストレージ内のボリュームをファイル単位で直接参照できる機構を設ける。例文帳に追加

Furthermore, a backup server is provided with a mechanism for directly referring to the volume in a network connection type storage by file units. - 特許庁

バックアップ先コンピュータ２５のファイルシステム４１の下層に、仮想ボリュームドライバ３９を実装し、フルバックアップされたデータファイルに対して、該当するバックアップデータセットを指定することにより、瞬時に仮想的なボリュームとして可視化する。例文帳に追加

A virtual volume driver 39 is installed in a lower layer of a file system 41 on a backup-destination computer 25 and a corresponding backup data set is specified for a fully backed-up data file to instantaneously visualize the file as a virtual volume. - 特許庁