ふぁんごたいせきぶつの英語

また、前記非水電解液中のホスファゼン化合物の含有率が2体積％以上であるのが好ましい。例文帳に追加

The content of the phosphazene compound in the nonaqueous electrolyte is preferably 2 vol.% or more. - 特許庁

直線状のモジュール式浸食及び堆積物制御バリアは、端と端とを接合されたファイバー・ログからつくられる。例文帳に追加

This linear module type erosion and deposit control barrier is made of fiber logs joined at the ends thereof to each other. - 特許庁

熱可塑性樹脂にフィラーを添加してなる樹脂組成物において、フィラーが前記熱可塑性樹脂に比して線膨張係数が小さい粒状であり、フィラーの体積濃度ｘが、８５％以下であり、（α−２８）×１０^2／（α−β）≦ｘ≦（α−１８）×１０^2／（α−β）を満たすように構成する。例文帳に追加

The resin composition is such as to be obtained by incorporating a thermoplastic resin with a filler. - 特許庁

本発明の吸収体の製造方法においては、回転ドラム２の凹部に原料を吸引堆積させて得られる堆積物（原料の成形物）をトランスファーロール５上に保持しつつ搬送する工程において、トランスファーロール５の周方向及び幅方向に離間した複数の吸引孔により、複数の堆積物をそれぞれ個別に吸引しながら搬送する。例文帳に追加

In the method of manufacturing the absorption body, in the process of conveying the accumulations (molding of raw material) obtained by sucking and accumulating the raw material in the recesses of the rotary drum 2 while holding them on the transfer roll 5, the plurality of accumulations are respectively individually conveyed while being sucked by a plurality of suction holes separated in the circumferential direction and width direction of the transfer roll 5. - 特許庁

クリーニング時の電気接点１２（α）と電気接触子３０の山状凸起３１の先端（β）と山状凸起３１に付着又は転移した堆積物５０（γ）との硬度をγ＜α＜βにすることで達成できる。例文帳に追加

Hardness of the electric contact 12 (α), a tip (β) of the hill- shaped protrusion 31 of the electric contactor 30, and a sediment 50 (γ) that has adhered or transferred to the hill-shaped protrusion 31 is made to be γ<α<β at a time of cleaning. - 特許庁

ガラス基板１１上にアモルファスシリコン１３を堆積１２させた直後にオゾン水洗浄１４を施し、前記アモルファスシリコン膜１３表面に強制的に酸化膜１５を生成することで、不純物による前記アモルファスシリコン膜１３への汚染を防ぐ。例文帳に追加

An ozone water washing 14 is performed immediately after an amorphous silicon 13 is deposited on a glass substrate 11 to compulsorily form an oxide film 15 on the surface of the amorphous silicon film 13 so that the contamination of the amorphous silicon film 13 is prevented. - 特許庁

骨材と、フィラーと、アスファルト系バインダとからなるアスファルト混合物に、廃ＦＲＰを破砕して得られる廃ＦＲＰ破砕物を、混合物全体に占める体積比で１〜２０％含有し、また脱臭剤、消臭剤および／または芳香剤を臭気低減剤として含むアスファルト混合物およびその製造方法。例文帳に追加

The invention relates to an asphalt mixture comprising an asphalt mixture which contains an aggregate, a filler and an asphalt based binder, and 1-20 vol.% of crushed FRP obtained by crushing the waste FRP in the total mixture and an odor reducing agent such as a deodorant, an odor reduction agents and/or an aromatic substance, and the invention relates to the method for producing the same. - 特許庁

40〜100体積％のリン酸エステル誘導体及び60〜0体積％のホスファゼン化合物のみからなる溶媒に支持塩を溶解させてなる非水電解液と、正極と、負極とを備えた非水電解液１次電池である。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte primary battery is equipped with a nonaqueous electrolyte prepared by dissolving supporting salt in a solvent comprising only 40-100 vol.% phosphate ester derivative and a 60-0 vol.% phosphazene compound, a positive electrode, and a negative electrode. - 特許庁