比較的少量の羊毛を用いて初心者でも容易に製作可能な複雑な立体形状のフェルト人形及びその製作方法を提供し、また、多様なデザインのフェルト人形用芯材を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a felt doll of a complex three-dimensional shape which even a beginner can easily form by using a comparatively small amount of wool, and the method of manufacturing the same, and to provide a core member for the felt doll of various design at a low price. - 特許庁

人形ジェスチャ認識回路２は、この人形型センサ１の各部の動きや加速度等をセンサからの出力として受け取り、そのジェスチャの認識結果をグラフィックス生成システム３に与える。例文帳に追加

A doll gesture recognition circuit 2 receives the movement, acceleration, etc., of respective parts of the sensor device 1 as outputs from the sensor 1 and applies the recognition result of the gesture to a graphics generation system 3. - 特許庁

そして、当該物体と組み合わせられる人形などの基体の基体情報オブジェクトＯｂｊ６とを用いて、洋服を着た人形のシーンの画像データを生成する（Ｓ３−１）。例文帳に追加

Then image data of a scene of a dummy wearing the clothes are generated (S3-1) by using a base body object Obj6 of a base body such as the dummy combined with the object. - 特許庁

動物を模した人形は、パーソナルコンピュータ２との接続用のＵＳＢインタフェイス端子１０と、人形の身体の一部（尻尾）を揺動駆動するモータ１７と、電子メールの着信信号を受けて駆動部１６を介してモータ１７を駆動する制御部１１とを含んでいる。例文帳に追加

A doll simulated to an animal includes a USB interface terminal 10 for connection with a personal computer 2, a motor 17 swinging and driving a part (tail) of the doll body and a controlling part 11 which receives an incoming signal of an electronic mail and drives the motor 17 through a driving part 16. - 特許庁

冷羽と松風は『ジーンシャフト』のドルチェ・サイトウや『極上生徒会』の蘭堂りのとプッチャンと同様に声優が本人と人形の一人二役であり本人と人形の性格や言動が大きく異なる設定となっている。例文帳に追加

Similar to the characters of other animation/manga works, Dolce Saito of "Geneshaft," or Rino RANDO and Pucchan of "Gokujo Seitokai," ("Best Student Council") the character and her companion puppet are played as dual-roles by a single voice actress, while the character and the puppet usually have wildly different voices and characters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非常に人気の韓国ドラマ｢冬のソナタ｣のペ・ヨンジュンさんとチェ・ジウさんを模(も)した人形は，日本での韓国大衆文化ブームを表している。例文帳に追加

Dolls resembling Bae Yong Joon and Choi Ji Woo from the highly popular Korean drama "Winter Sonata" represent the Korean pop culture boom in Japan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

良好な櫛通り性を有してフライアウェイなどが発生しにくく、かつ表面のべとつきが発生しにくくて良好な手触り感が得られる塩化ビニリデン系の人形毛髪用合成繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a vinylidene chloride-based synthetic fiber for doll hair, which has good combing properties, hardly produces flyaways, etc., provides a good hand touch feeling and scarcely causing stickiness of the surface. - 特許庁