ふぇにるあせとあるでひどの英語

７−フェニルアセトアミド−３−ホルミル−３−セフェム−４−カルボン酸ｐ−メトキシベンジルエステルとジメチルホルムアミドとの包接化合物であるセファロスポリン結晶。例文帳に追加

The crystals are cephalosporin crystals of a clathrate compound of p-methoxybenzyl 7-phenylacetamide-3-formyl-3-cephem-4-carboxylate with dimethylformamide. - 特許庁

フッ化水素の存在下、ヘキサフルオロアセトンとフェノールを反応させて２−（４−ヒドロキシフェニル）ヘキサフルオロプロパン−２−オールを製造する方法であって、フェノール１モルに対しヘキサフルオロアセトン１〜５モルおよびフッ化水素１〜２００モルとし、かつ反応温度を０〜５０℃とする２−（４−ヒドロキシフェニル）ヘキサフルオロプロパン−２−オールの製造方法である。例文帳に追加

There is provided the method of producing 2-(4-hydroxyphenyl)hexafluoropropan-2-ol by allowing hexafluoroacetone to react with phenol in the presence of hydrogen fluoride, wherein 1 to 5 moles of hexafluoroacetone and 1 to 200 moles of hydrogen fluoride relative to 1 mole of phenol are used at a reaction temperature of 0 to 50°C. - 特許庁

フッ化水素の存在下、ヘキサフルオロアセトンとフェノールを反応させて２−（２−ヒドロキシフェニル）ヘキサフルオロプロパン−２−オールを製造する方法であって、フェノール１モルに対しヘキサフルオロアセトン１〜５モルおよびフッ化水素０．０１〜１モル未満とする２−（２−ヒドロキシフェニル）ヘキサフルオロプロパン−２−オールの製造方法である。例文帳に追加

There is provided the method of producing 2-(2-hydroxyphenyl)hexafluoropropan-2-ol by allowing hexafluoroacetone to react with phenol in the presence of hydrogen fluoride, wherein 1 to 5 moles of hexafluoroacetone and 0.01 to <1 mole of hydrogen fluoride relative to 1 mole of phenol are used. - 特許庁

ビス（４−ヒドロキシフェニル）メタン或いはビス（４−ヒドロキシフェニル）エタンをアセトニトリル溶媒中、硝酸でニトロ化することにより、高収率及び高純度で製造できる。例文帳に追加

The high-purity bis(3-nitro-4-hydroxyphenyl) is produced at a high yield by nitrating bis(4-hydroxyphenyl)methane or bis(4-hydroxyphenyl)ethane with nitric acid in an acetonitrile solvent. - 特許庁

Ａ群）ターピネオール、ターピニルアセテート、セピオネート、メチルジヒドロジャスモネート、インドール、２−メチル−３−（３，４−メチレンジオキシ−フェニル）−プロパナール、ヒドロキシシトロネラール、ヒドロキシシトロネロール、ｐ−ｔ−ブチル−α−メチルヒドロシンナミックアルデヒド、４−（４−ヒドロキシ−４−メチル−ペンチル）−３−シクロヘキセン−１−カルボキシアルデヒド、３−メチル−５−フェニルペンタノール他例文帳に追加

The group A: terpineols, terpinyl acetate, cepionate, methyl dihydrojasmonate, indole, 2-methyl-3-(3,4- methylenedioxyphenyl)propanal, hydroxycitronellal, hydroxycitronellol, p-t- butyl-α-methylhydrocinnamic aldehyde, 4-(4-hydroxy-4-methylpentyl)-3- cyclohexene-1-carboxy aldehyde, 3-methyl-5-phenylpentanol and others. - 特許庁

ａ）ジフェニルエーテルを、トリフルオロメタンスルホン酸の遷移金属塩及び過塩素酸アルカリの存在下に、アシル化剤と反応させて４，４’−ジアセチルジフェニルエーテルを得る第一工程、及びｂ）４，４’−ジアセチルジフェニルエーテルをバイヤー・ビリガー酸化し、次いで加水分解して４，４’−ジヒドロキシジフェニルエーテルを得る第二工程からなる４，４’−ジヒドロキシジフェニルエーテルの製造方法。例文帳に追加

The 4,4'-dihydroxydiphenylether production method comprises the steps of a) a first process wherein 4,4'-diacetyldiphenylether is obtained by reaction of diphenylether with an acylation agent in the presence of a transition metal salt of trifluoromethanesulfonic acid and an alkali perchlorate, and b) a second process wherein 4,4'-dihydroxydiphenylether is obtained by Baeyer- Villiger oxidizing 4,4'-diacetyldiphenylether and then subjecting it to hydrolysis. - 特許庁

パラジウム錯体触媒による４−ブロモフェナントレン誘導体とアセチレン化合物のクロスカップリング反応により、高収率で１，１−ジアルキル−３−(４−フェナントレニル）−２−プロピン−１−オール誘導体を得る。例文帳に追加

The 1,1-dialkyl-3-(4-phenanthrenyl)-2-propyn-1-ol derivative is obtained in a high yield through a cross coupling reaction between a 4-bromophenanthrene derivative and an acetylene compound using a palladium complex catalyst. - 特許庁

窒素雰囲気下、有機溶媒中で２−（３−ニトロベンジリデン）アセト酢酸イソプロピルエステルと３，３−ジアミノアクリル酸（１−ジフェニルメチルアゼチジン−３−イル）エステル酢酸塩を反応させることを特徴とする｛２−アミノ−１，４−ジヒドロ−６−メチル−４−（３−ニトロフェニル）−３，５−ピリジンジカルボン酸 ３−（１−ジフェニルメチルアゼチジン−３−イル）エステル ５−イソプロピルエステル｝の製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of {2-amino-1,4-dihydro-6-methyl-4-(3-nitrophenyl)-3,5-pyridinedicarboxylic acid 3-(1-diphenylmethylazetidin-3-yl) ester 5-isopropyl ester} comprises causing 2-(3-nitrobenzylidene)acetoacetic acid isopropyl ester to react with 3,3-diaminoacrylic acid (1-diphenylmethylazetidin-3-yl) ester acetic acid salt in an organic solvent in a nitrogen atmosphere. - 特許庁