ふかつぼちょうの英語

負荷を駆動する主電動サーボモータの長寿命化を実現できること。例文帳に追加

To prolong the service life of a main electric servo motor driving a load. - 特許庁

圧縮機（21）と冷却器（40）と膨張機（22）と負荷熱交換器（23）とを備えている。例文帳に追加

An air conditioner comprises a compressor 21, an expander 22 and a load heat exchanger 23. - 特許庁

確実なシーン認識を可能にすると共に、視聴者が不快なシーンを視聴することを防止する。例文帳に追加

To allow sure scene recognition while preventing a viewer from viewing unpleasant scenes. - 特許庁

印刷及び付加エンジン又はプリンタのためのリボン駆動及び張力付加システム例文帳に追加

RIBBON DRIVING AND TENSIONING SYSTEM FOR PRINTING AND APPLYING ENGINE OR PRINTER - 特許庁

快慶は東大寺大仏再興の大勧進（総責任者）であった俊乗坊重源（しゅんじょうぼうちょうげん）と関係が深かった。例文帳に追加

Kaikei was very close the monk, Shunjobo-Chogen, who was the Daikanjin (chief person in charge) during the restoration of Daibutsu (Big Buddha) of Todai-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして永禄7年（1564年）には長慶自身も没してしまい、三好氏は没落の色を一層深めた。例文帳に追加

In 1564, Nagayoshi himself died, yet another omen to the decline of the Miyoshi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トウ紡績の特長を活かした高品質、高付加価値を有するトウ紡績糸。例文帳に追加

To obtain a tow-to-top yarn having high quality and high added value utilizing characteristics of tow spinning. - 特許庁

冷媒回路（11）では、複数の蒸発器（31,41）の冷却負荷がそれぞれ導出され、この冷却負荷に応じて各膨張弁（30,40）の開度が調節される。例文帳に追加

In a refrigerant circuit 11, cooling loads of the plurality of evaporators 31, 41 are derived, so that openings of the expansion valves 30, 40 are adjusted according to the cooling loads. - 特許庁