ふくろまちの英語

室町時代に「道服」と呼ばれていた服は、室町時代に「胴服」と呼ばれていた服と形が同じだという説がある。例文帳に追加

There is an opinion that the garment called '道服' Dobuku in the Muromachi period is the same as the garment called '胴服' Dobuku during the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

９月２日の午後２時ごろ，埼玉県越(こし)谷(がや)市(し)と松(まつ)伏(ぶし)町(まち)を竜巻が襲った。例文帳に追加

About 2 p.m. on Sept. 2, a tornado hit Koshigaya City and Matsubushi Town in Saitama Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

石人山古墳：福岡県八女郡広川町(福岡県)大字一条人形原例文帳に追加

Sekijinzan-kofun Tumulus: Oaza Ichijo Hitokatabaru, Hirokawa Town, Yame County, Fukuoka Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府福知山市末広町一丁目1例文帳に追加

1-1 Suehiro-cho, Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王塚古墳（6世紀中頃：福岡県桂川町）例文帳に追加

Ozuka Tomb: Around the mid 6th century; Keisen-machi, Fukuoka Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡県八女郡黒木町の素盞嗚神社で行われる。例文帳に追加

A festival is held at Susano-jinja Shrine in Kurogi-machi, Yame County, Fukuoka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正福寺地蔵堂-国宝、室町時代建立例文帳に追加

Jizo-do hall of Shofuku-ji Temple: National Treasure, constructed during the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山地区の全路線がここを起点とする例文帳に追加

All routes running in Fukuchiyama area begin at this bus stop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス