ふじもとよりちょうの英語

藤原道頼（ふじわらのみちより、天禄2年（971年）-長徳元年6月11日_(旧暦)（995年7月16日））は、平安時代中期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Michiyori (971-July 16, 995) was a Court noble in the mid Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寄人は藤原良経、慈円、源通親、源通具、釈阿（俊成）、藤原定家、寂蓮、藤原家隆、藤原隆信、藤原有家（六条藤家）、源具親、藤原雅経、鴨長明、藤原秀能の十四名（最後の三名は後に追加）、開闔は源家長である。例文帳に追加

The Yoryuudo were FUJIWARA no Yoshitsune, Gien, MINAMOTO no Michichika, MINAMOTO no Michitomo, Shakua (Shunzei, Toshinari), FUJIWARA no Sadaie (Teika), Jakuren, FUJIWARA no Ietaka, FUJIWARA no Takanobu, FUJIWARA no Ariie (Rokujo-Toke), MINAMOTO no Tomochika, FUJIWARA no Masatsune, KAMO no Chomei, FUJIWARA no Hideyoshi (Hideto), for a total of 14 poets (the last three poets were added later), and Kaiko was MINAMOTO no Ienaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元元年（1156年）に勃発した保元の乱に際しては、崇徳上皇・藤原頼長に加担。例文帳に追加

On the occasion of the Hogen War in 1156, he joined the plot of the Retired Emperor Sutoku and FUJIWARA no Yorinaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もちろん加々美長清は富士川の合戦で、頼朝のもとに馳せ参じる。例文帳に追加

Of course, Nagakiyo KAGAMI ran to the side of Yoritomo on a horse at the battle of Fujikawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原信頼（ふじわらののぶより、長元6年（1133年）-平治元年12月27日(旧暦)（1160年2月6日））は、平安時代末期の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Nobuyori (1133 – February 13, 1160) was a lord in the latter Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原忠実、藤原頼長父子との関係が深く、保元元年(1156年)の保元の乱においては崇徳上皇方に加勢する。例文帳に追加

His close relationship with FUJIWARA no Tadazane and his son Yorinaga led Shinjitsu to side with the Retired Emperor Sutoku's factions in the Hogen War in 1156.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装置制御部はさらに、環境圧力に対する浮上量低下量の換算テーブルより，環境圧力変化による浮上調整量を求め，装置制御部はそれに応じて浮上量調整機構に対して調整を行う。例文帳に追加

The device control section further obtains a flying adjustment amount due to change of the ambient pressure from a conversion table of the flying height fall amount to the ambient pressure, and the device control section performs adjustment to a flying height adjustment mechanism according to it. - 特許庁

保元の乱では為義に従い、崇徳上皇・藤原頼長方として参戦。例文帳に追加

In the Hogen Disturbance, he followed Tameyoshi's lead and joined the battle taking the side of the Retired Emperor Sutoku and FUJIWARA no Yorinaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス