ふそくのじたいの英語

彼が立てた方策は不測の事態のためにうまくいかなかった.例文帳に追加

His scheme did not work out because of unforeseen circumstances.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この不測事態に対して経営状況の再予測（Ｓ１３）を行う。例文帳に追加

Management condition is estimated again in response to the unexpected condition (S13). - 特許庁

不測の事態に備えた代替要員の確保を検討すること。例文帳に追加

Ensure that a reserve staffing plan is prepared for contingencies. - 経済産業省

可撓性支持体の表面に複数の塗布層を形成する塗布方法。例文帳に追加

The coating method is for forming a plurality of coating layers on the surface of a flexible support. - 特許庁

自動航空機は、飛行制御システム及び自動で不測事態に対応するジェネレータを具え、自動で不測事態に対応するジェネレータは航空機が受ける不測の事態に応じて飛行制御システムを用いることによって、不測事態に対応した飛行機のルートを自動的に決定する。例文帳に追加

An autonomous air vehicle comprises a flight control system and an automatic contingency generator for automatically determining a contingent air vehicle route for use by the flight control system in response to contingencies experienced by the air vehicle. - 特許庁

いずれの方法に従うにせよ、 必ず /etcのバックアップを取って不測の事態に備えてください。例文帳に追加

Regardless of which way you choose, be sure to make a backup of /etc in case anything goes wrong.発音を聞く  - FreeBSD

特に将来使うために、または不足の事態に備えて隠しておく、または蓄えておく例文帳に追加

hold back or set aside, especially for future use or contingency発音を聞く  - 日本語WordNet

第二次大戦後の社会混乱期、酒不足の世相の中で粗悪な密造焼酎が出回った。例文帳に追加

In the chaotic times after World War II poor-quality shochu brewed illegally were on the market because of the lack of rice wine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス