ふみえだの英語

村主(すぐり)章(ふみ)枝(え)選手はショートプログラムで６位になった。例文帳に追加

Suguri Fumie came in sixth in the short program.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

江戸時代，踏(ふみ)絵(え)板は隠れキリシタンを見つけるために使用されていた。例文帳に追加

During the Edo period, fumie plaques were used to find secret Christians.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

だが上方4代目の弟子である桂文枝初代は文治を継がなかった。例文帳に追加

However, Bunshi KATSURA I who was a disciple of Bunji IV in Kamigata did not succeeded his master's name Bunji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文枝さんは自身の襲名を記念して全国各地で落語の公演を行う予定だ。例文帳に追加

Bunshi will hold rakugo performances across the country to mark his succession to the name.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

江戸時代にキリスト教徒でないことの証明のために行われた踏み絵例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a 'treading picture' that was used as a test to determine a person's loyalty発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一方は、2代目文枝らを中心に滋味で噺をじっくりと聞かせる「桂派」。例文帳に追加

On the one hand, there was 'the Katsura school' formed around Bunshi II who focused on the art of storytelling with profound subtleties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文枝も「小文枝の会」に集うファンと一体となった独演会を東阪で開催した。例文帳に追加

Kobunshi also held his solo shows in Tohan, together with his fans who gathered at the 'Kobunshi Club.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉本興業-5代目桂文枝一門、林家一門、月亭一門のうち月亭八方一門例文帳に追加

Yoshimoto Kogyo: the family of Bunshi KATSURA V, the Hayashiya family and the family of Happo TSUKITEI of the Tsukitei family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス