ふりわけるの英語

そして作成されたテンプレートから抽出したキーワードを用いて、受信メッセージをいずれかのフォルダに振り分けるための振り分けルールを作成する振り分けルール作成する。例文帳に追加

The transmission terminal creates the sorting rule for creating the sorting rule for sorting the received message into one of the folders by use of a keyword extracted from the created template. - 特許庁

そのために、記録データを複数のノズルに振り分ける。例文帳に追加

For that purpose, the recording data are distributed to the nozzles. - 特許庁

学習の到達度で生徒を振り分ける学級編成例文帳に追加

a class formation that is based on the degree of the students' achievement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

サムネイル画像を使用目的に応じて効率よく振り分ける。例文帳に追加

To efficiently sort thumbnail images in accordance with purposes of use. - 特許庁

電子メールを複数の振り分け条件のそれぞれに振り分ける。例文帳に追加

To sort emails to a plurality of sorting requirements. - 特許庁

あなたは自動的にお金を 貯蓄に振り分けることになります例文帳に追加

You're going to be saving more automatically - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前髪は膨らませず、中央で分けて左右に振り分ける。例文帳に追加

The bangs are not bulged, but parted in the middle and thrown left and right.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

算出部１２３は、記録から振り分けるべきサーバを算出する。例文帳に追加

A calculating part 123 calculates the server to be distributed from recording. - 特許庁