ふるい管の英語

古い既設管を破砕しながら、新設管を埋設して行く場合に、安全な状態で、シールド掘進機の前進位置よりも十分に先行して古い既設管の埋設部分を掘削し、破砕してゆく。例文帳に追加

To provide a structure of an open shield machine which is for use in embedding a new pipe while crushing an existing old pipe, wherein the shield machine can safely excavate and crush the embedded portion of the existing old pipe at a location sufficiently ahead of a location which the shield machine has reached. - 特許庁

霧化部形成体１２０は、吸液管形成部１２４、バッフル１２２、および、吸液管形成部１２４とバッフル１２２とを接続し吸液管形成部１２４の外表面からバッフル１２２の側部に向かって延在するバッフル支持部１２３を有する。例文帳に追加

The atomization portion forming body 120 includes a liquid suction tube forming portion 124, a baffle 122, and a baffle supporting portion 123 connecting the liquid suction tube forming portion 124 and the baffle 122 together and elongated toward a lateral portion of the baffle 122 from an outer surface of the liquid suction tube forming portion 124. - 特許庁

本来は木部および篩部から成る、高等植物の茎および葉の維管束系の繊維の集まり例文帳に追加

a unit strand of the vascular system in stems and leaves of higher plants consisting essentially of xylem and phloem発音を聞く  - 日本語WordNet

維管束陸上植物類の最も古い形態の一つであると考えられてきたデヴォンの化石植物例文帳に追加

Devonian fossil plant considered one of the earliest forms of vascular land plants発音を聞く  - 日本語WordNet

そして古いデータは消去して新たに書き込み可能領域としてテーブル５、６上で管理する。例文帳に追加

The old data is erased and the region is newly managed as a writable region on tables 5 and 6. - 特許庁

落下充填アセンブリは、相隔たる２又はそれ以上の篩い分けスクリーンを含む導管からなる。例文帳に追加

The drop-fill assembly comprises a conduit containing two or more siewing screens spaced apart. - 特許庁

凹部に古い保管液が残るのを防止することが可能となるキャップの洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cap washing method capable of preventing old storage liquid from remaining in a recessed part. - 特許庁

コンピュータシステムは、旧い記憶装置と、新しい記憶装置と、管理コンピュータと、データネットワークと、管理ネットワークで構成されている。例文帳に追加

The computer system comprises an old storage device, a new storage device, a management computer, a data network, and a management network. - 特許庁