ふるうまの英語

風上で着物を振るうのはまっぴらだ例文帳に追加

Please don't shake your clothes to my windward.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

猛威を振るう、猛威を極める、猛威をたくましうする例文帳に追加

to make its fury felt―rage―run riot―to be rampant発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

行基は法力をふるうとともに、人々に温泉につかるよう説いてまわったそうである。例文帳に追加

Gyoki is said to have exerted the power of the Buddhist dharma and to have advised people to soak in the hot spring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１９歳になったいまでも、父が暴力をふるう恐れを感じるときがある。例文帳に追加

Even now, though she was over nineteen, she sometimes felt herself in danger of her father's violence.発音を聞く  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

安政年間、江戸の地大いに震う例文帳に追加

During the Ansei era, there was a great earthquake in Edo.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世に出て腕前を振るうことと隠遁すること例文帳に追加

the acts of showing one's ability in the world and retiring from the world発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

猿島茶・奥久慈茶・古内茶（茨城県）例文帳に追加

Sashima-cha, Okukuji-cha and Furuuchi-cha (Ibaraki Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暴力を振るう犯罪者からタクシー運転手を守る。例文帳に追加

To protect a taxi driver from a criminal using violence. - 特許庁