ふるうめの英語

月ヶ瀬桃香野のウメの古木例文帳に追加

The Ancient Plum Tree in Momogano, Tsukigase発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の寛大さは彼の乱暴なふるまいの埋め合わせをしている.例文帳に追加

His generosity balances his rough behavior.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。例文帳に追加

He behaves as if he were a famous statesman. - Tatoeba例文

彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。例文帳に追加

He behaves as if he were a famous statesman.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一般的には茶道・古田織部（ふるたおりべ）として有名。例文帳に追加

As a tea ceremony master, he is widely known as Oribe FURUTA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

証明付シャッフル復号システムと証明付シャッフル復号方法、シャッフル復号検証方法例文帳に追加

SHUFFLE-DECODING SYSTEM WITH CERTIFICATION AND METHOD THEREFOR, AND SHUFFLE DECODING VERIFICATION METHOD - 特許庁

人の様子やふるまいが道理にかなっていて公明正大であること例文帳に追加

of a person, the state of behaving in a fair and just manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

忌み事としては、通夜ふるまいや法事の斎席で「にゅうめん」が出される地方が見られる。例文帳に追加

For taboo events, 'nyumen' is served in a wake meal or a religious ceremony in some areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス