ぶしがのまちの英語

この待ち時間の間にバックグラウンド処理が行なわれる(7.8 節を参照)。例文帳に追加

This wait time can be used for background processing (see Section 7.8). - XFree86

浦上則宗（うらがみのりむね　永享元年（1429年）-文亀2年（1502年））は室町時代の武将。例文帳に追加

Norimune URAGAMI (1492 - 1502) was a busho (military commander) in the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984年（昭和59年）兵庫県養父市（やぶし）八鹿町（ようかちょう）小山の箕谷2号墳から鉄刀が出土した。例文帳に追加

In 1984, an iron blade was excavated in the Minodani No.2 Tumulus in Koyama, Yoka-cho, Yabu City, Hyogo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香川元春（かがわもとはる）は室町時代末期から安土桃山時代の讃岐国の武将。例文帳に追加

Motoharu KAGAWA was a busho (Japanese military commander) of Sanuki Province (Kagawa Prefecture) who lived from the late Muromachi period to sometime in the Azuchi-Momoyama period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の鰹節に比較的近いものが出現するのは室町時代（1338年-1573年）である。例文帳に追加

It was in the Muromachi period (1338 to 1573) that dried bonito relatively similar to the present one was produced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒲生貞秀（がもうさだひで、文安元年（1444年）?-永正10年（1513年））は室町時代の武将、歌人。例文帳に追加

Sadahide GAMO (1444? - 1513) was a busho (military commander) and a waka poet of the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

株式会社によって運営される日本初の学校が，岡山県御(み)津(つ)町に開校した。例文帳に追加

Japan's first school run by a stock company opened in Mitsu Town, Okayama Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

次の第6節では、このような官民の多様な取組をまとめ、「まちの活性化」を率いていくリーダーシップのあり方について考えていきたい。例文帳に追加

Next in Section 6, we summarize these diverse initiatives by the public and private sectors and consider what kind of leadership is required to lead the “revitalization” of our towns. - 経済産業省