ぶろーかしつごの英語

再構成処理部３６は、暗号化したデータブロックグループ１０３からグループ単位で１つずつランダムに選択した暗号化されたデータブロックを結合して一つの暗号化されたコンテンツデータを出力して配信する。例文帳に追加

A restructure processing section 36 outputs and distribute one encrypted content data by combining encrypted data blocks randomly selected one by one in group unit out of an encrypted data block group 103. - 特許庁

部品実装装置１０は、電界結合によりベース１２からモジュール１１へ電力を供給するので、電界結合用送電部６３と電界結合用受電部６５とを高精度に位置合わせしなくても、電力供給の効率は低下し難い。例文帳に追加

Since a component mounting device 10 supplies power from a base 12 to a module 11 by electric field coupling, power supply efficiency is less likely reduced without positioning a power transmission part for the electric field coupling 63 and a power reception part for the electric field coupling 65 with high accuracy. - 特許庁

可撓部６４の両側方に、ヘッド側ビーム６２からテール側ビーム６３に向かって延び、可撓部６４とは反対側のアクチュエータ素子５４の縁部５４ｅが接合される一対のヘッド側支持部６５が設けられている。例文帳に追加

A pair of head-side support parts 65 which each extend from the head-side beam 62 toward the tail-side beam 63 and have an edge part 54e of the actuator element 54 attached on the opposite side from the flexible part 64 are provided on both sides of the flexible part 64. - 特許庁

根管を清掃、ヤスリ仕上またはリーマ仕上げのための歯内治療学的装置２は、エッジ、効果的部分４、結合部分８およびそこに結合された結合頭部６を有する、金属性、可撓性の少なくとも１つの索１０を備えている。例文帳に追加

The endodontic device 2 for cleaning, filing or reaming root canals has at least one metallic, flexible strand 10 having an edge, an effective section 4, a connecting section 8 and a coupling head 6 connected thereto. - 特許庁

フェノール−ホルムアルデヒド樹脂と超砥粒４の混合物を焼結することでフェノール−ホルムアルデヒド樹脂がアモルファスカーボン化してアモルファスカーボン粒６からなる結合強度の高い結合相３を構成する。例文帳に追加

By sintering a mixture of a phenol formaldehyde resin and ultra abrasive grains 4, the phenol formaldehyde resin is amorphous-carbonize to form the bonding phase 3 with high bonding strength consisting of amorphous carbon grain 6. - 特許庁

本発明のセパレータ接合体６５は、燃料電池用セパレータ３の表面にプラズマ窒化処理によって窒化層１４を形成し、この燃料電池用セパレータ３を溶接部６６で溶接によって接合したことを特徴とする。例文帳に追加

A nitrided layer 14 is formed on the surface of a separator for fuel cell 3 of a separator assembly 65, and the separators for fuel cell 3 are joined at a weld part 66 by welding. - 特許庁

ハブ輪３７と内輪３８とを、塑性結合部４１ａや加締め部６６，９３などで一体型ユニットとする。例文帳に追加

A hub wheel 37 and an inner wheel 38 are formed in an integral unit using a plastic joining part 41a or calking parts 66, 93. - 特許庁

このセパレーター支持部１３２ｅは、オイルパンカバー１３２の上端部に形成されたカバー上部フランジ１３２ｃと、シリンダブロック２０ａの下端部に形成されたシリンダブロック下部フランジ２０ｂとの接合箇所とは異なる箇所に形成されている。例文帳に追加

The separator support part 132e is formed at a position different from the position where the cover upper flange 32c formed at the upper end of the oil pan cover 132 is joined to the cylinder block lower flange 20b formed at the lower end of a cylinder block 20a. - 特許庁