ぶんかがたりんぱせいりんぱしゅの英語

硫化亜鉛を主成分とするスパッタリングターゲット及び該ターゲットを使用して硫化亜鉛を主成分とする相変化型光ディスク保護膜を形成した光記録媒体並びに該スパッタリングターゲットの製造方法例文帳に追加

SPUTTERING TARGET ESSENTIALLY CONSISTING OF ZINC SULFIDE AND OPTICAL RECORDING MEDIUM FORMED WITH PHASE TRANSITION OPTICAL DISK PROTECTIVE FILM ESSENTIALLY CONSISTING OF ZINC SULFIDE USING THIS TARGET, AND METHOD OF MANUFACTURING THIS SPUTTERING TARGET - 特許庁

（Ａ）デキストリン脂肪酸エステル ０．１〜１０重量％、（Ｂ）ポリグリセリン脂肪酸エステル ２〜１２重量％、更に所望により（Ｃ）水溶性高分子 ５重量％未満を配合してなるＯ／Ｗ型乳化組成物。例文帳に追加

This O/W-type emulsified composition is obtained by formulating (A) 0.1-10 wt.% of a dextrin fatty acid ester, (B) 2-12 wt.% of a polyglycerol fatty acid ester, and if desired, (C) <5 wt.% of a water-soluble polymer. - 特許庁

低級オレフィン製造用触媒は、リン成分が五酸化リン（Ｐ_2Ｏ_5）として５〜２０ｗｔ％、ペンタシル型ゼオライトが１０〜５０ｗｔ％、多孔性無機酸化物が３０〜８５ｗｔ％の範囲にある。例文帳に追加

In the catalyst for producing lower olefin, the phosphorous component is in the range of 5-20 wt.% as phosphorus pentoxide (P_2O_5), the pentasil-type zeolite is in the range of 10-50 wt.%, and the porous inorganic oxide is in the range of 30-85 wt.%. - 特許庁

本発明の水中油型乳化物は、トリグリセリド成分として、オレオイルジパルミトイルグリセリンとパルミトイルジオレオイルグリセリンとを合計で４０重量％以上、トリパルミトイルグリセリンを１重量％以下含有し、オレオイルジパルミトイルグリセリンとパルミトイルジオレオイルグリセリンとの割合が、重量比でオレオイルジパルミトイルグリセリン：パルミトイルジオレオイルグリセリン＝２：１〜１：１．５である油脂を、融点３０〜３８℃に硬化した硬化油を２０〜８０重量％含有する油相と水相が、水中油型に乳化されていることを特徴とする。例文帳に追加

The oil phase and the water phase are emulsified into an oil-in-water type emulsion. - 特許庁

巻き癖によりカールしたプリントペーパＰを用いるインクジェットプリンタにおいて、吸引装置なしで又は小型の吸引装置でプリント部４におけるプリントペーパＰの平面性を十分に確保できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently ensure the planarity of a print paper P at a printing unit 4 without any suction device or with a small suction device in an inkjet printer using the print paper P curled by the curling habit. - 特許庁

巻き癖によりカールしたプリントペーパＰを用いるインクジェットプリンタにおいて、吸引装置なしで又は小型の吸引装置でプリント部４におけるプリントペーパＰの平面性を十分に確保できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently secure flatness of printing paper at a printing part without a suction device or with only a small suction device in an ink-jet printer using the printing paper having curling due to setting. - 特許庁

測定精度が良好で分析操作がきわめて容易であるとともに、多数回繰り返しサンプリングに使用できるパッシブ型サンプラー及びこのパッシブ型サンプラーを用いた雰囲気中の成分の分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a passive type sampler with favorable measurement accuracy and extremely easy analyzing operation which can be repeatedly used for sampling a multiplicity of times, and an analyzing method for a component in an atmosphere using the passive type sampler. - 特許庁

コリン型プラスマローゲンを有効成分として含むことを特徴とする血液又はリンパ液中の経口投与剤によって解決することができる。例文帳に追加

The oral administration agent for blood or lymph comprises choline plasmalogen as an effective ingredient. - 特許庁