へいれつてんそうの英語

視覚的に調和のとれた時系列的色変化処理を実行する色生成装置、時系列的色変更処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color generating device and a time-series color change processor which perform visually harmonized time-series color change processing. - 特許庁

給電制御器３に並列的に双方向電力変換器６を接続する。例文帳に追加

A bidirectional power converter 6 is connected to the power supplying controller 3 in parallel. - 特許庁

1368年（応安元年/正平23年）6月、幕府は総括的な半済令（応安の半済令）を発布した。例文帳に追加

In June 1368, the feudal government issued a general hanzei law (the hanzei law of Oan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信処理と放送受信処理とを並列的に処理ができる通信端末装置を実現する。例文帳に追加

To realize communication terminal equipment capable of parallel processing the communication processing and broadcast reception processings. - 特許庁

半導体レーザの活性層への電流注入効率低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress the lowering of the efficiency of the current injection performed to the active layer of a semiconductor laser. - 特許庁

排気ガス熱交換装置３０に対して水量制御弁装置９０を並列的に設けた。例文帳に追加

A water rate control valve 90 is provided in parallel with an exhaust gas heat exchanger. - 特許庁

撮像部７のＡ／Ｄ変換器７−３から照合部８の画像処理・照合用プロセッサ８−１へ、並列転送ライン９を介して、デジタル画像信号を並列転送する。例文帳に追加

The digital image signal is transferred in parallel from an A/D converter 7-3 of an image pickup part 7 to an image processing and checking processor 8-1 of the checking part 8. - 特許庁

所望の時系列的な色変化表現を、簡単な操作で得ることができる色変化処理装置及び色変化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for color variation processing which can obtain a desirable time series of color variation representations through a simple operation. - 特許庁