べるとふぁすなーの英語

１つのファスナーユニットに別のファスナーユニットを順次重ね合わせ、複数のファスナーユニットを重層構造とした新しいスライドファスナーを提供する。例文帳に追加

To provide a novel slide fastener in which one fastener unit is successively superimposed with separate fastener units and in which the plurality of fastener units are formed into a multi-layer structure. - 特許庁

シール塗布装置１は、シール剤が塗布されるべきファスナー２５をファスナー２５の中心軸まわりに回転するファスナー回転装置１２を具備する。例文帳に追加

A seal-application device 1 is provided with a fastener-rotating device 12 for rotating the fastener 25, to be coated with the sealant, around the center axis of the fastener 25. - 特許庁

他の二つの壁部14ａ、14ｂの各側辺の外面に前記第一の面ファスナー28と接合する第二の面ファスナー30を縫い付ける。例文帳に追加

A second hook-and-loop fastener 30 to join with the first fastener 28 is sewn to an external surface of each lateral side of the other two walls 14b and 14d. - 特許庁

２，ベルト（２）とベルト（３）の両端に系止具として面ファスナー（Ａ面）（Ｂ面）をそれぞれ設ける。例文帳に追加

(2) A hook and loop fastener having end faces (A) and (B) is provided on the both ends of the belts 2 and 3. - 特許庁

スライドファスナーから金属製ファスナーエレメントとファスナーテープとを分離して別々に回収することが可能な分離回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a separation/recovery apparatus capable of separating a metallic fastener element and a fastener tape from a slide fastener, and individually recovering them. - 特許庁

ベース部材７０の表面には面ファスナーが設けられており、この面ファスナーを介して、クリーナー部材８０（裏面に面ファスナーが設けられている）を着脱自在にベース部材７０に取り付ける。例文帳に追加

On the surface of the base member 70, a surface fastener is provided, and a cleaner member 80 having a surface fastener on a back surface is detachably installed on the base member 70. - 特許庁

面ファスナーで着脱するベルトを靴紐で本体に取り付けたひも靴に見える面ファスナーで着脱の靴。例文帳に追加

The shoes allow putting on or taking off by a hook-and-loop fastener on a belt attached to a shoe body, while looking like string type. - 特許庁

無機酸化物粒子６５の母体トナー６４に対する重量添加比率α％と固体潤滑剤６６の母体トナー６４に対する重量添加比率β％との関係が０．５×α≧β≧０．０１×αを満たす。例文帳に追加

The relation between a weight addition ratio α% of the inorganic oxide particles 65 to the base toner 64 and a weight addition ratio β% of the solid lubricant 66 to the base toner 64 satisfies 0.5×α≥β≥0.01×α. - 特許庁