「べるとふぁすなー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二百二十九　ジメチル＝四・四’―（オルト―フェニレン）ビス（三―チオアロファナート）（別名チオファネートメチル）例文帳に追加

(ccxxix) dimethyl 4,4'-(o-phenylene)bis(3-thioallophanate); thiophanate-methyl  - 日本法令外国語訳データベースシステム

転写ベルトに付着したトナーをファーブラシで確実に除去する。例文帳に追加

To securely remove sticking toner on a transfer belt with a fur brush. - 特許庁

１つのファスナーユニットに別のファスナーユニットを順次重ね合わせ、複数のファスナーユニットを重層構造とした新しいスライドファスナーを提供する。例文帳に追加

To provide a novel slide fastener in which one fastener unit is successively superimposed with separate fastener units and in which the plurality of fastener units are formed into a multi-layer structure. - 特許庁

シール塗布装置１は、シール剤が塗布されるべきファスナー２５をファスナー２５の中心軸まわりに回転するファスナー回転装置１２を具備する。例文帳に追加

A seal-application device 1 is provided with a fastener-rotating device 12 for rotating the fastener 25, to be coated with the sealant, around the center axis of the fastener 25. - 特許庁

他の二つの壁部14ａ、14ｂの各側辺の外面に前記第一の面ファスナー28と接合する第二の面ファスナー30を縫い付ける。例文帳に追加

A second hook-and-loop fastener 30 to join with the first fastener 28 is sewn to an external surface of each lateral side of the other two walls 14b and 14d. - 特許庁

２，ベルト（２）とベルト（３）の両端に系止具として面ファスナー（Ａ面）（Ｂ面）をそれぞれ設ける。例文帳に追加

(2) A hook and loop fastener having end faces (A) and (B) is provided on the both ends of the belts 2 and 3. - 特許庁

スライドファスナーから金属製ファスナーエレメントとファスナーテープとを分離して別々に回収することが可能な分離回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a separation/recovery apparatus capable of separating a metallic fastener element and a fastener tape from a slide fastener, and individually recovering them. - 特許庁

ベース部材７０の表面には面ファスナーが設けられており、この面ファスナーを介して、クリーナー部材８０（裏面に面ファスナーが設けられている）を着脱自在にベース部材７０に取り付ける。例文帳に追加

On the surface of the base member 70, a surface fastener is provided, and a cleaner member 80 having a surface fastener on a back surface is detachably installed on the base member 70. - 特許庁

面ファスナーで着脱するベルトを靴紐で本体に取り付けたひも靴に見える面ファスナーで着脱の靴。例文帳に追加

The shoes allow putting on or taking off by a hook-and-loop fastener on a belt attached to a shoe body, while looking like string type. - 特許庁

無機酸化物粒子６５の母体トナー６４に対する重量添加比率α％と固体潤滑剤６６の母体トナー６４に対する重量添加比率β％との関係が０．５×α≧β≧０．０１×αを満たす。例文帳に追加

The relation between a weight addition ratio α% of the inorganic oxide particles 65 to the base toner 64 and a weight addition ratio β% of the solid lubricant 66 to the base toner 64 satisfies 0.5×α≥β≥0.01×α. - 特許庁

この結果、エンドエフェクタは、組織の対向した壁部に複数のファスナーを送り出すことができる。例文帳に追加

As a result, the end effector can deliver multiple fasteners to opposed walls of tissue. - 特許庁

結束バンドは、挿入穴を備えた穴開き基部と、ベルトと、少なくとも１個のファスナーとを有する。例文帳に追加

The banding band has a holed base including the insertion hole, the belt and at least one fastener. - 特許庁

連結手段、固定手段として、ベルベット式ファスナー４０を使うとよい。例文帳に追加

A velvet type fastener 40 may be pref. used as the connecting means and the fixing means. - 特許庁

布団等を収納するファスナー付き密閉袋の空気漏れを簡便な構造で防止する。例文帳に追加

To prevent air leakage in a tightly closed bag with a fastener for containing bedclothes or the like in an easy structure. - 特許庁

米飯食品の製造にα-1,4結合をα-1,6結合へと変換する糖転移活性を有する酵素及びトランスグルタミナーゼを用いる。例文帳に追加

This method for producing the boiled rice food comprises using enzyme which has sugar converting activity converting α-1,4 bond into α-1,6 bond, and transglutaminase. - 特許庁

さらに、その繊維の上辺部にはベルベット・ファスナー雄部を取り付け、バッグ本体に取り付けられたベルベット・ファスナー雌部と接続可能とする。例文帳に追加

Further, the velvet fastener male part is attached to the upper side part of the textile and is made connectable to the velvet fastener female part attached to the bag body. - 特許庁

面ファスナーにゴミ、埃をつきにくくし、面ファスナー機能維持を継続することが簡単、便利にできるようにする面ファスナーを提供する。例文帳に追加

To provide a Hook-and-Loop fastener cover, preventing refuse and dust from adhering a hook-and-loop fastener to simply and conveniently continue to maintain a hook-and-loop fastener function. - 特許庁

各パビリオンの辺部とコーナー部とは４つのファセットを有し、下部ガードルスターファセットと、２つの下部ガードルファセットと、下部ベゼルファセットとを含む。例文帳に追加

Each of the side parts of the pavilion 16 and the corner part 32 have four facets, including a lower girdle star 40 facet, two lower girdle 40 facets and a lower bezel 44 facet. - 特許庁

ベルトを穴開き基部の挿入穴に通して複数個の対象物をきつく結束すると、ファスナーは、ファスナーの突出歯が、ベルトのロック歯とかみ合ってベルトをロックし固定するように、挿入穴にはめ込まれる。例文帳に追加

By causing the belt to pass through the insertion hole of the holed base and strongly binding a plurality of objects, the fastener is fit in the insertion hole in such a way that the projecting teeth of the fastener is meshed with the locking teeth of the belt to lock and fix the belt. - 特許庁

ミクロ組織がα＋β型であり、初析α相の体積分率が10％以上90％以下、初析α相の結晶粒径が10μm以下であることを特徴とするチタン合金ファスナー材。例文帳に追加

The fastener material of the titanium alloy is characterized by having a microstructure of an α+β type, 10% to 90% by volume fraction of a pro-eutectoid α-phase, and a grain size of 10 μm or smaller. - 特許庁

ベルト（１）にリング（２）を２個、面ファスナーＡ（３）、面ファスナーＢ（４）、クッション（５）、ファスナー（７）を設け、腰あて部（６）の幅を広くしたことを特徴とする。例文帳に追加

The posture correcting knee and waist pelvis fixing belt (1) comprises two rings (2), a hook and loop fastener A (3), a hook and loop fastener B (4), a cushion (5), a fastener (7), and a waist pad (6) formed widely in width. - 特許庁

シート材の溝部の内部にシートカバーを確実に保持するファスナーを提供する。例文帳に追加

To provide a fastener for surely holding a sheet cover in the inside of a groove of a sheet material. - 特許庁

ループファスナー６１ｃの多数の可撓性ループＲが研米材として機能する。例文帳に追加

A large number of flexible loops R of the loop fastener 61c work as a rice polishing material. - 特許庁

軸輪ファスナーの下２キャスターのみ 又３ベアリングのみ 又すべて外し本体を直接滑らせて防ぐことも可能になる。例文帳に追加

Only a caster 2, only the bearing 3 or all members under the axle fastener may be detached to directly slide the body, thereby preventing the above risk. - 特許庁

異物が絡みにくく開閉が容易なファスナーを有するレジャー用ベストを提供する。例文帳に追加

To provide a leisure vest having a fastener resistant to the entanglement of foreign materials to enable easy fastening and unfastening. - 特許庁

ファスナーは縫合カフの中を通って導かれ、環状プロテーゼを生体の弁輪に固定する。例文帳に追加

Fasteners are directed through the sewing cuff to secure the annular prosthesis to the biological annulus. - 特許庁

機械的ファスナー手段は好ましくは第１ファスナー要素を有するテープタブ、第１ファスナー要素と機械的に係合しうる第２ファスナー要素、吸収性製品をしてその製品を簡便に廃棄しうるような形状に固定させるための処分手段を有している。例文帳に追加

The mechanical fastener means preferably have a tape tab having a first fastener element, a second fastener element mechanically engegeable with the first fastener element and the disposal means for fixing the absorptive product to a easily disposable shape. - 特許庁

機械的ファスナー手段は好ましくは第１ファスナー要素を有するテープタブ、第１ファスナー要素と機械的に係合しうる第２ファスナー要素、吸収性製品をしてその製品を簡便に廃棄しうるような形状に固定させるための処分手段を有している。例文帳に追加

The mechanical fastening means preferably comprises: a tape tab having a first fastening element; a second fastening element mechanically engageable with the first fastening element; and a disposal means for allowing the absorbent product to be fixed in a configuration that provides convenient disposal of the absorbent product. - 特許庁

機械的ファスナー手段は好ましくは第１ファスナー要素を有するテープタブ、第１ファスナー要素と機械的に係合しうる第２ファスナー要素、吸収性製品をしてその製品を簡便に廃棄しうるような形状に固定させるための処分手段を有している。例文帳に追加

The mechanical fastening means preferably comprises a tape tab having a first fastening element, a second fastening element mechanically engageable with the first fastening element and a disposal means for allowing the absorbent product to be fixed in a configuration that provides convenient disposal of the absorbent product. - 特許庁

患者の体内に整形外科用ファスナーを配備するリベット適用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rivet applier for arranging zippers for orthopedics in the body of a patient. - 特許庁

補強片４と止着ベルト６、６の適所には面ファスナー１０,１０ａが設けられている。例文帳に追加

Hook-and-loop fasteners 10 and 10a are arranged on proper places of the reinforcing piece 4 and the fixing belts 6 and 6a. - 特許庁

密閉エンドストップを有するスライドファスナーであったても、一部又は全部が開いてしまった連結要素のすべてを再び交互嵌合させることができるスライドファスナーを提供する。例文帳に追加

To provide a slide fastener capable of re-interdigitate all of coupling elements some or all of which have been opened, even when the slide fastener has a closed end stop. - 特許庁

生体吸収性で生体許容性のリベットおよびピンのファスナー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fastener device of bioabsorbable and bio-admissible rivet and pin. - 特許庁

ベロ部分が全面開放できるように紐穴部分の両外側にファスナーを取り付けた。例文帳に追加

Fasteners are attached to the both outsides of string holes for opening the whole surface of the tongue part. - 特許庁

テープにファスナーが薄く一体成形され、しかも被着物に取り付けるにあたって雄雌ファスナーテープの選別がしやすく、雄雌ファスナーの係脱操作時にファスナーが直接テープに接触することがなく耐久性に優れ、外観意匠性にも優れたスナップファスナー付きテープを提供する。例文帳に追加

To provide tapes with snap fasteners, in which the tapes are integrally formed with the thin fasteners, a male or female fastener is easily selected in being attached to an object to be attached, and the fasteners are prevented from making direct contact with the tapes in fastening and unfastening the male and female fasteners for excellent durability, and which has excellent appearance design. - 特許庁

導電性繊維材１２を有する織糸又は編糸として使ってファスナーテープ４を織成又は編成し、導電性繊維材１２を信号線２３またはアンテナ線２１としてファスナーテープ４上に形成する。例文帳に追加

A fastener tape 4 is woven or fabricated by using conductive fiber material 12 for weaving or fabrication, and the conductive fiber material 12 is formed on the faster tape 4 as a signal line 23 or an antenna line 21. - 特許庁

特定の外科手術手順のため、および／またはファスナー留めされるべき特定の組織のために適切な、ファスナー成形の指標を提供する外科手術用器具および／またはシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical implement which provides a fastener formation index that is suitable for a specific surgical procedure and/or a tissue to fix with a fastener, and/or a system. - 特許庁

文字情報を主として含む頁と写真情報を主として含む頁からなる原情報をスキャナーで読み取って電子情報としてファイリングするシステムであって、文字情報を主として含む頁をファイリングする文字情報ファイルと写真情報を主として含む頁をファイリングする写真情報ファイルを別に設けた電子情報のファイリングシステム。例文帳に追加

This filing system for the electronic information reading the original information composed of the page mainly including the character information and the page mainly including the photograph information by the scanner and filing them as the electronic information, is separately provided with a character information file filing the page mainly including the character information and a photograph information file filing the page mainly including the photograph information. - 特許庁

イメージングカートリッジ１には，トナーホッパとトナーバッファとを繋ぐ開口部と，その開口部を開閉する弁が設けられている。例文帳に追加

The imaging cartridge 1 is provided with an aperture part to connect a toner hopper and a toner buffer, and a valve to open/close the aperture part. - 特許庁

バッグ１外壁外向き面に、ベルベット・ファスナーの雌部２を配置し、色・柄等の異なった繊維又はヌイグルミ等にベルベット・ファスナー雄部３をそれぞれの裏面に配置しバッグの外壁に配置されたベルベット・ファスナーの雌部と接続する事により、表現の変化を楽しむ事が可能となる。例文帳に追加

By arranging the female part 2 of a velvet fastener on the outer wall outward surface of this bag 1, arranging a velvet fastener male part 3 on the respective back surfaces of the textile of different colors/patterns or the like or a stuffed doll, etc., and connecting it to the female part of the velvet fastener, the change of an expression is enjoyed. - 特許庁

具体的には、例えば図６に示すようにトナー補給口の縁８のα、βの高さをα＞β、トナー補給口ガイド７のＸ、Ｙの高さをＸ＞Ｙとなる構成が挙げられる。例文帳に追加

In concrete, for example, heights α and β of the edge of the toner supply port are set to α>β as shown in Fig., heights X and Y of a toner supply port guide 7 are set to X>Y, and so on. - 特許庁

被接着物の素材選択の自由度を高めて、接着する相手が紙などであっても、紙側に特別な易接着処理を施すことなく、そのまま接着することができる嵌合ファスナー及びそのような嵌合ファスナーを接着してなるファスナー付き袋を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting fastener which can be adhered as it is without special easily adhering treatment to a paper side even when the opposing side to be adhered is paper or the like by improving the degree of freedom of material selection of a matter to be selected, and to provide a bag with fastener to which the fitting fastener is adhered. - 特許庁

袋部（１）の上部をファスナー（２）で開閉自在のネット（３）とし肩ベルト（４）と腰ベルト（５）を取り付けた。例文帳に追加

A bag 1 is attached with the top of a net 3 which can be easily opened and closed with a fastener 2, and a shoulder belt 4 and a waist belt 5 are attached thereto. - 特許庁

物品を配置および緩衝支持するための伸張性梱包エレメントであって、以下２つのファスナーであって、それぞれが梱包エレメントの２つの末端上に取り付けられ、別の伸張性梱包エレメントと連結させるための、２つのファスナーおよび２つのファスナーを接続するための、２つのファスナーの間に取り付けられた伸縮性部分、を備える、伸張性梱包エレメント。例文帳に追加

The extendable packing element for placing, cushioning and supporting an article includes two fasteners each of which is mounted on two terminals of the packing element for coupling with another extendable packing element, and a stretchable part attached between the two fasteners for connecting the two fasteners. - 特許庁

ファスナーは、挿入穴の傾斜面に対応する傾斜面と、ベルトのロック歯に対応する複数個の突出歯と備える。例文帳に追加

The fastener includes an inclined surface corresponding to the inclined surface of the insertion hole, and the plurality of projecting teeth corresponding to the locking teeth of the belt. - 特許庁