ほうじょうづの英語

私法上の権利事項を公簿に記載する手続き例文帳に追加

the procedure for registration発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

痴呆状態が長く続く老人例文帳に追加

an old person who has been in a state of mental deficiency for a long time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1945年（昭和20年）：舞鶴地方引上援護局が設置される。例文帳に追加

1945: The Maizuru Repatriation Relief Bureau was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この同盟に基づき、上野国の北条方の豪族は輝虎に降る。例文帳に追加

Due to this alliance, powerful families in Kozuke Province who had taken the side of the Hojo clan, surrendered to Terutora.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子情報譲渡等機能付装置、電子情報譲渡等プログラム及び電子情報譲渡等方法例文帳に追加

APPARATUS WITH FUNCTION FOR ELECTRONIC INFORMATION TRANSFER OR THE LIKE, PROGRAM FOR ELECTRONIC INFORMATION TRANSFER OR THE LIKE AND METHOD FOR ELECTRONIC INFORMATION TRANSFER OR THE LIKE - 特許庁

能員は密謀が北条氏に知られているとは全く気づかず、平服で僅かな供とともに北条邸に入った。例文帳に追加

As Yoshikazu did not know that the conspiracy had been already known by the Hojo's, he entered the Hojo's residence in plain clothes and with a small number of attendants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文字図形認識方法、情報処理システムおよび情報処理装置例文帳に追加

CHARACTER AND FIGURE RECOGNITION METHOD, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, AND INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

承久の乱後に3代執権となった北条泰時とは緊密な関係にあり、泰時の嫡子北条時氏に娘（松下禅尼）を嫁がせ、生まれた外孫の北条経時、北条時頼が続けて執権となった。例文帳に追加

Kagemori had a close relationship with Yasutoki HOJO, who became the third regent after the Jokyu War, and married off his daughter (Matsushita zenni) to Yasutoki's legitimate son Tokiuji HOJO; and his sotomago (grandchildren from his daughter married into another family) Tsunetoki HOJO and Tokiyori HOJO later became the regent in succession.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス