ほうでんちょう６ちょうめの英語

給電電極９と放射電極６が直接的に接続されていないため、他の特性に影響を与えることなく各特性を調整できる。例文帳に追加

Since the feeder electrode 9 and the radiation electrode 6 are not in direct contact with each other, each characteristic can be adjusted without giving effect on the other characteristics. - 特許庁

御香典袋５の表面に貼付してある、簡易表書き転位紙を、御斎場受付所で御香典袋５から剥がし、備えつけの会葬者御芳名帳６に転位することを特徴とする。例文帳に追加

The simplified name/address transfer paper stuck on the surface of a condolence money envelop 5 is removed from the condolence money envelop 5 at the funeral hall reception desk and transferred to a mourners' book 6 prepared at the reception desk. - 特許庁

電子レンジ６が予め設定された特定の動作を行っている場合は調理プログラムを情報端末装置７から電子レンジ６に転送しないことを特徴とする。例文帳に追加

When an electronic oven 6 carries out preset particular operations, the information terminal 7 transfers no cooking program to the electronic oven 6. - 特許庁

表面電極３は下部電極２と直交する方向に延長された複数本のバス電極６にそれぞれ接続される。例文帳に追加

The surface electrodes 3 are respectively connected to a plurality of bus electrodes 6 extended in a direction perpendicular to the lower electrodes 2. - 特許庁

放電灯点灯回路１は、放電灯６への起動信号を直流−交流変換回路４の出力電圧に重畳して放電灯６に印加するための起動回路５を有する。例文帳に追加

This discharge lamp lighting circuit 1 has a starting circuit 5 for applying a starting signal for a discharge lamp 6 to the discharge lamp 6 by superimposing it on the output voltage of a D.C-A.C. conversion circuit 4. - 特許庁

テレビジョン放送受信機能を有する携帯電話端末１は、当該端末の使用者が視聴したテレビジョン放送番組を特定するための視聴情報を、移動帯通信網２、インターネット３を介して、視聴情報収集サーバ６へ伝送する。例文帳に追加

This portable telephone terminal 1 having a television broadcast receiving function transmits viewing information for specifying a television broadcast program viewed by the user of the terminal to a viewing information collection server 6 through a mobile communication network 2 and the Internet 3. - 特許庁

ゲート電極６は、チャネル部の超伝導面に対して垂直方向に設置し、且つ、「コ」字状に形成する。例文帳に追加

A gate electrode 6 is provided in the direction vertical to the superconductive plane of a channel section and formed into a U-shape. - 特許庁

そのため、どちらの復調された放送信号を用いても受信画質や音質が十分に高いとき（通常時）には、消費電力の小さいアナログ復調部６による復調結果を優先的に選択して出力し、且つ、消費電力の大きいデジタル復調部５の動作を停止させることができる。例文帳に追加

Thus, when receiving picture and quality sound quality are sufficiently high whichever demodulated broadcast signal may be used (normal time), the demodulation result is preferentially selected and outputted by the analog demodulation part 6 of low power consumption, and the operation of the digital demodulation part 5 having large power consumption can be stopped. - 特許庁