ほこのおがわの英語

私の父が飲酒運転で歩行者に重症を負わせたとして、危険運転致死罪に問われた。例文帳に追加

Since my dad seriously injured a pedestrian by drunk driving he is now being charged with vehicular manslaughter. - Weblio英語基本例文集

ナイロンコード（４）がほこりをかき落とた後ナイロンコード（４）に少し残ったほこりは、歯が上向きになった櫛の歯を通る時に落とされる。例文帳に追加

After the nylon cords 4 scrapes the dust off, dust remaining a little at the nylon code 4 is removed when passing through the teeth of the comb whose teeth face up. - 特許庁

また、元(王朝)の時代に数次にわたって補刻が行なわれている。（元代補修版）例文帳に追加

Additionally, during the Yuan period it had been repaired several times (repaired edition in Yuan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたが私の先生で友達だという事を私は誇りに思う。例文帳に追加

I feel proud of the fact that you are both my teacher and my friend.発音を聞く  - Weblio Email例文集

タイル張りの床は厚くほこりがつもり、驚くほど多様な各種の物体が、同じ灰色の覆いに覆われていました。例文帳に追加

The tiled floor was thick with dust, and a remarkable array of miscellaneous objects was shrouded in the same grey covering.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

私はこの学校を卒業できることを誇りに思います。例文帳に追加

I am proud that I can graduate from this school.発音を聞く  - Weblio Email例文集

利用者に、良好な歩行運動を行わせることが可能な歩行補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a walking aid device capable of making a user perform excellent walking exercise. - 特許庁

荷重センサ９６は、歩行補助装置を装着している側の足底に加わる荷重を検知する。例文帳に追加

The load sensor 96 detects a load applied to the sole of the leg wearing the walking aid device. - 特許庁