ほこまるの英語

次いで、選択された足部で定まる条件下で適当な歩行動作パターンを決定する。例文帳に追加

An optimum walking motion pattern is determined under a condition determined on the basis of the selected foot part. - 特許庁

特にパイプ３とキャップ基部１１がほぼ同径であるため、段部が表出せず、ほこり等がたまる心配もない。例文帳に追加

Especially, since the pipe 3 and the cap base end 11 are formed at the same diameter, a stage part is not formed, and the dust does not heap. - 特許庁

これにより、レンズバリア３８と表筐体１０Ａとの間で段差が生じることはなく、ゴミ又はホコリが溜まることはない。例文帳に追加

Since a level difference is not generated between the lens barrier 38 and the surface casing 10A, dust or the like is not accumulated. - 特許庁

このため、レンズバリア３８と表筐体１０Ａとの間で段差が生じることはなく、ゴミ又はホコリが溜まることはない。例文帳に追加

Thus, a level difference will not be caused between the lens barrier 38 and the surface housing 10A, so that refuse or dust will not deposit. - 特許庁

これにより、レンズバリア３８と表筐体との間で段差が生じることはなく、ゴミ又はホコリが溜まることはない。例文帳に追加

The lens barrier 38 is moved into the lens aperture section, and then the lens barrier 38 can form an identical plane with the external case, thereby no step appears between the lens barrier 38 and the external case, and neither dirt nor dust accumulates there. - 特許庁

画像読取装置において、安価で簡素な構成によって、画像読取面上に埃が溜まるのを防止する。例文帳に追加

To prevent dust from accumulating in an image reading surface with an inexpensive and simple configuration in an image reader. - 特許庁

開孔４からゴミ、埃等が進入し、外部接続部１４に溜まると接続異常により発熱する。例文帳に追加

When dust comes in through the opening hole 4 and piles up in the outer connecting part 14, it generates heat due to connection abnormalities. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレートマルチフイラメントから成るモップコード糸およびほこり拭取用繊維製品。例文帳に追加

The cord yarn for the mop, and the fiber product for wiping the dust comprise a polytrimethylene terephthalate multifilament. - 特許庁