ほれ薬の英語

薬剤入り注射器の保冷・保温用携帯ケース例文帳に追加

HEAT-INSULATED PORTABLE CASE FOR DRUG-CONTAINING SYRINGE - 特許庁

本発明は、試薬を保冷する試薬保冷庫と、試薬保冷庫に設けられたサンプリングノズル挿入穴に出入りして試薬を小出するサンプリングノズルが備わる試薬分注機構を有する自動分析装置において、サンプリングノズル挿入穴を開け閉めする遮へい機構を備える。例文帳に追加

The automatic analyzer comprises a reagent refrigerator for refrigerating a reagent; a reagent dispensing mechanism, provided with a sampling nozzle inserted into and extracted from a sampling nozzle insertion hole provided in the reagent refrigerator, and dispensing the reagent; and a blocking mechanism for opening and closing the sampling nozzle insertion hole. - 特許庁

試薬吸引孔８ｃが形成された保冷蓋８ｂを有する試薬保冷庫８に保持された試薬容器から吸引した試薬と検体とを反応させ、反応液の光学的特性を測定することによって検体を分析する自動分析装置及びその試薬分注方法。例文帳に追加

In the automatic analyzer and its reagent dispensation method, a reagent sucked from a reagent container held in a reagent cold insulation box 8 having a cold reserving lid 8b having a reagent suction hole 8c formed thereon is reacted with a specimen, and an optical characteristic of reaction liquid is measured, to thereby analyze the specimen. - 特許庁

試薬保冷庫とデータ読み取り窓の接触面にペルチェ素子を取り付け、ペルチェ素子の熱輸送効果を利用することで、試薬保冷庫側からデータ読み取り窓側へ熱輸送し、試薬への熱影響を低減する。例文帳に追加

A Peltier element is attached to a contact surface of the reagent cold insulation warehouse with the data reading window, and by utilizing the heat transport effect of the Peltier element, heat is transported from the reagent cold insulation warehouse side to the data reading window side, and thermal effects on the reagent is reduced. - 特許庁

自動分析装置は、保冷蓋を回転させて試薬吸引孔を吸引対象の試薬容器の位置へ移動させるアクチュエータと、保冷蓋の回転に伴う試薬吸引孔の移動位置に合わせて移動し、保冷庫から試薬を分注する分注プローブ９ｃを有する試薬分注装置９とを備えている。例文帳に追加

The automatic analyzer includes an actuator for moving the reagent suction hole to a position of the reagent container which is a suction object by rotating the cold reserving lid; and a reagent dispensation device 9 having a dispensation probe 9c moving in accordance with a moving position of the reagent suction hole following rotation of the cold reserving lid, and dispensing the reagent from the cold insulation box. - 特許庁

内部の温度を均一にできるよう冷気を広く循環させることができる試薬保冷庫を提供する。例文帳に追加

To provide a reagent refrigerator capable of widely circulating cool air so as to uniformize internal temperature. - 特許庁

本発明は、開閉扉の開閉によって試薬保冷庫内の温度が高くなることを防ぎ、試薬の安定性の向上を狙うとともに、試薬保冷庫の内壁面での結露防止を考慮した自動分析装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an autoanalyzer in consideration of preventing a temperature in a reagent thermal insulation box from becoming high, due to opening/closing an open-close door, in order to improve the stability of a reagent and prevent any dew condensation from forming on the inner wall of the reagent thermal insulation box. - 特許庁

冷却対象物である呈色液を収容した試薬容器９５を保管する保冷空間９９を有し、この保冷空間９９を所定温度に維持可能な保冷収容体９６と、保冷収容体９６に保管された試薬容器９５の側面を冷却する冷却機構とを有している。例文帳に追加

The cooling device is provided with a heat-insulating housing body 96, which comprises a heat-insulating space 99 for storing a reagent container 95 having a cooling solution, such as the object to be cooled and which can maintain the space 99 at a prescribed temperature and a cooling mechanism, which cools the side face of the reagent container 95 stored in the housing body 96. - 特許庁