ボア属の英語

この金属製ガスケットは，ボア孔３とビード７を備えたビード板１と，ボア孔６を備え且つボア孔６間に接続部４を備えたシム板２とから構成されている。例文帳に追加

A metal gasket is composed of a bead panel 1 incorporating bores 3 and beads 7, and shims incorporating bores 6 and connection parts between the bores 6. - 特許庁

ボア間のクリアランスが厳しいエンジンにも適用可能な金属ガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a metallic gasket which is applicable to an engine wherein clearance between bores is severely controlled. - 特許庁

ボア中子２１に、金属製ライナ３を内径の大きい側が下向きとなる状態でボア中子２１の外周面と金属製ライナ３の内周面とが当接するところまで上方から挿入する（図７の状態）。例文帳に追加

The metal liner 3 is put on the bore core 21 so that the bore core 21 is inserted into the metal liner 3 until the outer peripheral surface of the bore core 21 comes into contact with the inner peripheral surface of the metal liner 3 (as shown in Figure). - 特許庁

金属製芯板９ａに装着された金属製ボアグロメット３の内周側にファイヤーリング７を装着する。例文帳に追加

A fire ring 7 is mounted to the inner peripheral side of a metallic bore grommet 3 mounted on a metallic core pleat 9a. - 特許庁

金属板７ａの板厚ｔ_7aはボアグロメット３部の締付時板厚より薄くする一方、締め付け前のファイヤーリングの総板厚ｔ_7はボアグロメット３部の締付時板厚より厚くする。例文帳に追加

Thickness t7a of the metal plate 7a is thinner than the thickness of the bore grommet 3 at a fastening time, and total thickness t7 of the fire ring 7 before the fastening is thicker than the thickness of the bore grommet 3 at the fastening time. - 特許庁

ボアリングの周縁をガスケットプレートの孔部の内周縁で支持するに際し、ボアリングの組み付け方向を間違えることなく、容易に位置決めできる金属積層形ガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a metal laminated gasket capable of positioning easily without making an error in assembly direction of a bore ring when supporting a peripheral fringe of the bore ring by an inner peripheral fringe of a hole part of a gasket plate. - 特許庁

ライナ１３により再溶融したボア表面近傍１５の金属材料が外部へ流れ出るのを防止しつつ、ボア表面近傍１５の再溶融により鋳巣が無くなる。例文帳に追加

The blowhole is eliminated by the melting of the nearby bore surface 15 while protecting the molten metal material near the bore nearby surface from flow out by a liner 13. - 特許庁

電動モータ３は、金属ブロック９を介して、スロットルボディ５のスロットルボア壁面に熱伝達可能に設置されている。例文帳に追加

An electric motor 3 is installed on a throttle bore wall surface of a throttle body 5 through a metal block 9 so that heat conduction is possible. - 特許庁