卜すの英語

一斑を見て全豹を卜す例文帳に追加

You may know by a handful the whole sack. - 英語ことわざ教訓辞典

著者は卜部兼方（懐賢）。例文帳に追加

Its editorial supervisor was Kanekata URABE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卜部氏は古代より卜占を司り、神祇官を出す神職の家で、兼好の父も吉田神社の神職であった。例文帳に追加

The Urabe family had been in charge of bokusen (augury) since ancient times and many of the familiy members had served as officers of Jingikan (department of worship); Kenko's father was also a Shinto priest of Yoshida-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他の写本はすべて卜部本系統に属し、祖本は卜部兼永自筆本（上中下3巻。室町後期写）である。例文帳に追加

All other manuscripts belong to the Urabe-bon group, and the basic book of the popular edition was written by Kanenaga Urabe in his own handwriting (composed of Volume1, 2, and 3. copied during the latter half of the Muromachi period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、亀卜（亀の甲を火で焙りひびで判断する卜占）により吉凶を占って新たな斎宮を定める。例文帳に追加

And a new Saigu is chosen by fortune-telling called Kiboku (divination that interprets the fissure that appears after toasting the turtle shell in the fire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、他には渡辺綱、卜部季武、碓井貞光が四天王に名を連ねる。例文帳に追加

The other members of the Yorimitsu's Shitenno were Tsuna WATANABE, Suetake URABE and Sadamitsu USUI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萩原家（はぎわらけ）は卜部氏を本姓とする堂上家。例文帳に追加

The Hagiwara family was a toshoke (within the hereditary lineage of court nobles allowed to enter the tenjonoma in the palace) and their original name was Urabe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優れた卜部（占い者）であり、容姿は母・間人媛によく似ている。例文帳に追加

She was an excellent urabe (diviner) and she resembled her mother, Hashihito no Himemiko closely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス