ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。の英語

I have gone astray somewhere in my calculations.

I have gone astray somewhere in my calculation.

I was making a mistake in my calculation.

I mistook the calculation.

Sorry but I miscalculated.

I made a mistake with those calculations.

These figures don't add up.

I miscalculated

I made a calculation error.

I calculated with the wrong numbers.

I was totally out in my estimate.

I feel like your calculations are wrong.

I recalculated that.

I wondered if it may not possibly be a mistake in the calculation.

You must be accurate in counting.

You're off in your reckoning.

If I've done my sums right...

the error in the calculation was attributable to rounding

I have finished the calculation problems.

I calculated hastily.

You are wrong in your calculation―out in your reckoning.

Let me go over the accounts again.

The calculation was wildly wrong [out].

I calculated that in the following way.

I will do that calculation.

I beg to point out that your calculation is wrong.

I checked that calculation method, and it is not suitable.

I haven't confirmed if that calculation is correct.

I calculated that one more time.

I am sorry for sending it to you with the wrong calculation.