まいぼつするの英語

歯科用埋没材、特にリサイクル使用可能な歯科用埋没材及びそのリサイクル使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dental buried material, especially, a recyclable dental buried material, and a method of recycling the same. - 特許庁

主旋律パートの歌唱がハーモニー旋律パートの歌唱に埋没することを防止する。例文帳に追加

To prevent that singing of a main melody part is buried in singing of a harmony melody part. - 特許庁

埋没材のスラリーを調製する際の混水比の管理を容易化し且つ鋳肌を平滑化する。例文帳に追加

To facilitate the control of a water mixing ratio when the slurry of an investment material is prepared, and also to smoothen a casting surface. - 特許庁

さらに、上記固定具Ｘを、コンクリート躯体部Ｖに埋没設置される埋没部材４と該埋没部材４に着脱自在な着脱部材３とで構成することで、使用上における高い利便性が確保されるものである。例文帳に追加

The fixture X comprises a buried member 4 buried and installed in the concrete skeleton and a removable member 3 which can be removably attached to the buried member 4, whereby high convenience is secured in using the ramp. - 特許庁

使用後土中や堆肥中に埋没すると分解して、自然界に存在する物質に変換する建設工事用メッシュシートを提供する。例文帳に追加

To obtain a mesh sheet for construction work degradable by embedding in soil or a compost after use thereof and convertible into substances existing in the natural world. - 特許庁

使用後に土中や堆肥中に埋没すると分解して、自然界に存在する物質に変換する建設工事用シートを提供する。例文帳に追加

To obtain a sheet for construction work degradable by embedding in soil or a compost after use thereof and convertible into substances existing in the natural world. - 特許庁

中でも小野子仮軌道は全区間埋没・流出して、その後復旧することはなかった。例文帳に追加

In particular, entire sections of the Onoko provisional tramline were buried or washed out, never to be restored again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、上記電熱線１６を上面のウレタンフォーム層２０ａ内に埋没させる構造にする。例文帳に追加

The heating wire 16 is then embedded in the urethane foam 20a on the upper surface. - 特許庁