まきもとちょうの英語

巻き返し途中で終了したときの中間品を容易に元の条件で巻き返して所定の巻取長のパッケージを得る。例文帳に追加

To provide a package having predetermined winding length by easily winding back an intermediate product when winding stops during winding-back by original conditions. - 特許庁

そして、当該階調特性が線型になるように補正するγ曲線を求め（ステップＳ４）、このγ曲線に基づき入力画像データの階調を補正することにより、階調再現性に優れた画像を形成する。例文帳に追加

A γ curve for correcting so that the gradation characteristics become linear is obtained (step S4), and the gradation of the input image data is corrected, based on the γ curve, thus forming an image having excellent gradation reproducibility. - 特許庁

芯材と、芯材上に超電導素線を螺旋状に巻き付けた導体層と、電気絶縁層と、超電導素線を螺旋状に巻き付けた磁気遮蔽層とを具える超電導ケーブルである。例文帳に追加

This superconducting cable is provided with the core material, a conductor layer with a superconducting element wire wound spirally around the core material, an electrically insulated layer, and a magnetic shielding layer around which a superconducting element wire is spirally wound. - 特許庁

そして、当該階調特性が線型になるように補正するγ曲線を求め（ステップＳ４）、このγ曲線に基づき入力画像データの階調を補正することにより、階調再現性に優れた画像を形成する。例文帳に追加

A γ curve correcting the gradation property to be linear is then determined (step S4) and on the basis of the γ curve, the gradations of the input image data are corrected, thereby forming an image which is superior in gradation reproducibility. - 特許庁

芯材と、芯材上に超電導素線を螺旋状に巻き付けた導体層と、電気絶縁層と、超電導素線を螺旋状に巻き付けた磁気遮蔽層とを具える超電導ケーブルである。例文帳に追加

This superconducting cable comprises a core material, a conductor layer with a supercondcuting wire wound spirally around the core material, an electrically insulated layer, and a magnetic shielding layer around which a superconducting wire is spirally wound. - 特許庁

もとは大寺院だった元興寺の別院とされ、寺伝によると奈良時代に右大臣・吉備真備（きびのまきび）の長男である朝野魚養（あさのなかい）が、元正天皇の旧殿を拝領し創建したと伝わる。例文帳に追加

It was originally an annex of a larger temple called Gango-ji Temple, and according to temple legend ASANO no Nakai, the eldest son of the Minister of the Right KIBI no Makibi, received Empress Gensho's former palace and rebuilt it as a temple in the Nara Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年3月に東亜キネマを退社した元等持院撮影所長の小笹を撮影所長に迎え、当時21歳のマキノ正博が撮影部長に、19歳のマキノ満男が総務部長にそれぞれ就任した。例文帳に追加

Ozasa, who had resigned from Toa Kinema in March of the year, became the head of studio, then 21-year-old Masahiro MAKINO became the manager of filming department and then 19-year-old Mitsuo MAKINO became the manager of general affairs department respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超伝導素線３１０と、超導電素線３１０を囲むようにして形成されたアルミニウム合金安定化材３１１とから構成される超伝導部材３１を多層に巻回して超伝導コイル３０を作製する。例文帳に追加

A superconducting coil 30 is formed by winding a superconductive material 31 into a multilayer, the superconducting material 31 that is composed of a superconducting base wire 310, and an aluminum alloy stabilizing material 311 formed so as to surround the superconducting base wire 310. - 特許庁