まるつるの英語

家紋は鶴の丸。例文帳に追加

The family crest was a 'Wing-Spreading Crane'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

問田亀鶴丸（といだきかくまる）は、大内氏の一族。例文帳に追加

Kikakumaru TOIDA was a member of the Ouchi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月には本丸へ移る。例文帳に追加

He moved to Honmaru (the castle's keep) in January 1652.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜間に焚火をして,集まる魚を釣ること例文帳に追加

the action of catching fish by attracting them with light from a fire at night発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

丸葉胡頽子という,グミ科のつる性常緑低木例文帳に追加

a plant called an Elaeagnus macrophy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、「つるニハ○○ムし」（つるにはまるまるむし）というものもあり、「つ」が禿頭、「る」が耳、「ニ」が額のしわ、「ハ」が両眉毛、「○○」が両目、「ム」が鼻、「し」が顔の輪郭をそれぞれ表し（口はない）、全体で老人の顔になる。例文帳に追加

Also, there is another version called 'Tsuruniha OO mushi' (つるニハOOムし): 'tsu' (つ) represents a bald head, 'ru' (る) the ears, 'ni' (ニ) wrinkles on the brow, 'ha' (ハ) the eyebrows, 'OO' the eyes, 'mu' (ム) the nose and the 'shi' (し) syllable forms the outline of the face (there is no mouth) with each of the letters representing a part of an overall caricature of an elderly person's face.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上総武田氏は武田信満の子・武田信長に始まる家系である。例文帳に追加

The founder of the Kazusa-Takeda clan was Nobunaga TAKEDA, a son of Nobumitsu TAKEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柑橘類の木になる黄色からオレンジまでの丸い果物例文帳に追加

round yellow to orange fruit of any of several citrus trees発音を聞く  - 日本語WordNet