みおしんけいさの英語

フラクトオリゴ糖を有効成分とするミオシン軽鎖脱リン酸化促進剤、ミオシン軽鎖のリン酸化を原因とする疾患の予防又は治療剤、及び上記の促進剤を含有する飲食品。例文帳に追加

The myosin light chain dephosphorylation promoter having the fructo-oligosaccharide as an active constituent, the preventive or therapeutic agent for the diseases caused by the phosphorylation of the myosin light chain, and the food and drink containing the promoter. - 特許庁

リミッタ回路を動作させると、オーディオ信号の波形が矩形状に歪むため、音質が著しく悪化する。例文帳に追加

To solve the problem that, when a limiter circuit is operated, the waveform of an audio signal is distorted rectangularly and sound quality is extremely deteriorated. - 特許庁

ＣＰＵ３０は、波形表示装置の電源を入れたときなど、必要に応じて位相オフセットを読み出して位相調整回路４４を制御し、外部基準ビデオ信号及び被測定ビデオ信号間の位相関係を調整させる。例文帳に追加

A CPU 30 reads out the phase offset if needed, at a time to turn on a power source of a waveform display device, etc., controls a phase adjustment circuit 44, and makes it adjust a phase relation between the external reference video signal and the measured video signal. - 特許庁

数値制御発振器４０は、シフトレジスタ３６において時系列デジタルオーディオ信号が書き込まれている段数が所定段数よりも多いとき速いタイミングで時系列デジタルオーディオ信号を読み出し、所定段数よりも少ないとき遅いタイミングで時系列デジタルオーディオ信号を読み出すように制御部４２によって制御される。例文帳に追加

The numeric control oscillator 40 is controlled by a control section 42 to read out the time series digital audio signals at a quick timing if the number of writing stages of the time series digital audio signals in the shift register 36 is larger than a specified value otherwise read out the time series digital audio signals at a slow timing. - 特許庁

ジ置換アミノ基含有化合物とエオシン化ゼラチンとを含み、該ジ置換アミノ基含有化合物及びエオシン化ゼラチンから発生したラジカル同士の再結合反応による架橋形成でゲル化する。例文帳に追加

The visible light-curable material contains the di-substituted amino group-containing compound and an eosine-forming gelatine and forms gel by crosslinking by recombination reaction of radicals generated from the di-substituted amino group-containing compound and the eosine-forming gelatin. - 特許庁

ジ置換アミノ基含有化合物とエオシン化ゼラチンとを含み、該ジ置換アミノ基含有化合物及びエオシン化ゼラチンから発生したラジカル同士の再結合反応による架橋形成でゲル化する。例文帳に追加

The wound healing acceleration material contains the compound containing the substituted diamino group and an eosinized gelatin and is gelified by crosslinking due to recombination reaction of the radicals generated from the compound containing the substituted diamino group and the eosinized gelatin. - 特許庁

オーディオ信号の位相遅れ及びオーディオ信号に発生する歪みを低減させ、増幅装置の動作の安定度が高い回路の設計が容易な増幅装置を提供する。例文帳に追加

To provide an amplifier that reduces a phase delay of an audio signal, also reduces distortion generated in the audio signal, and is facilitated in the design of a circuit that is high in the stability of the operation of the amplifier. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換器１０３を経由した入力ビデオ信号は、一旦フレームメモリ１０４に書き込まれ、所定の出力タイミングで出力される。例文帳に追加

An input video signal via an A/D converter 103 is once written in a frame memory 104 and outputted in a prescribed output timing. - 特許庁