みかくじゅようたいの英語

甘味及びうま味の受容体として機能する味覚受容体の特定、並びにそれらに特異的に結合する化合物を提供すること。例文帳に追加

To identify taste receptors that function as sweet or umami taste receptors, and to provide compounds that specifically bind thereto. - 特許庁

膜受容体をコードする遺伝子を含む組み換え発現ベクターを酵母に導入して得られる形質転換酵母から調製された、膜受容体を機能的な状態で保持する形質膜。例文帳に追加

The plasma membrane holding the membrane receptor in a functional state is prepared from a transformed yeast obtained by introducing a recombinant expression vector containing a gene encoding the membrane receptor. - 特許庁

印刷媒体製品（10,100,200）は、例えばポリエチレンでコーティングされた紙からなる基体（12）上に、少なくとも１つのインク受容層（30,102）を有する。例文帳に追加

Each of the printing medium products (10, 100 and 200) has, for example, at least one ink receiving layer (30 and 102) formed on a base (12) consisting of a polyethylene-coated paper. - 特許庁

Ｔ１Ｒ１及びＴ１Ｒ３が同時発現することにより、グルタミン酸一ナトリウム塩を含むうま味刺激物質に応答する味覚受容体となる。例文帳に追加

Co-expression of T1R1 and T1R3 results in a taste receptor that responds to tastiness stimuli including monosodium glutamate. - 特許庁

組換えプロテオリポソームを用いて、膜受容体に結合する物質を測定する方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method, etc. for measuring a substance to be bonded to a membrane receptor with recombinant proteoliposomes. - 特許庁

そして、必要書類を顧客の自宅住所に、申込確認書を勤務先住所に対して郵送する指示を出力する。例文帳に追加

It outputs an instruction to mail necessary documents to a house address of the customer and a confirmation to an office address. - 特許庁

二　第六十二条において読み替えて準用する刑事訴訟法第百五十四条又は第百六十六条の規定による参考人又は鑑定人に対する命令に違反して宣誓をしない者例文帳に追加

(ii) Any witness or expert witness who, in violation of the order issued to him or her pursuant to the provisions of Article 154 or 166 of the Code of Criminal Procedure which are applied mutatis mutandis under Article 62 of this Act after deemed replacement, has failed to take the oath.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、Ｔ１Ｒ２及びＴ１Ｒ３受容体が同時発現することにより、天然及び人工甘味料を含む甘味刺激物質に応答する味覚受容体となる。例文帳に追加

Further, co-expression of the T1R2 and T1R3 receptors results in a taste receptor that responds to sweetness stimuli including naturally-occurring and artificial sweeteners. - 特許庁