| 意味 | 例文 (11件) |
みかぐらちょうの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
「みかぐらちょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
神楽も すまんかったな。 今度は 田舎カレーに挑戦してみるよ。例文帳に追加
I am sorry also for kagura.this time I will try to rural curry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
天皇から派遣された宮内庁式部職の楽師が御神楽などを奉納する儀式。例文帳に追加
This ceremony is conducted by "Kunaicho Shikibushoku" (court musicians of the Imperial Household) who have been dispatched by the Emperor to offer ceremonial court music and dance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神楽歌は、庭燎（にわび：夜の準備）、採物（とりもの：神迎え）、前張（さいばり：神祭り）、明星（あかぼし：神送り）の段階に大きく分けられる。例文帳に追加
Kagurauta is roughly divided into the following parts: Niwabi (preparation for the night), Torimono (greeting the gods), Saibari (entertainment for the gods), and Akaboshi (sending off the gods).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
非吟醸系であっても、本醸造酒や純米酒では、酒蔵のある風土の自然条件、水の特徴、杜氏が目的とするコンセプトなどさまざまな理由から、長期間貯蔵して熟成させるものがある。例文帳に追加
Even for non-ginjoshu, certain honjozoshu and junmaishu are stored for a long period for the purpose of maturing due to various reasons, such as natural conditions of the place where the brewery is located, features of the local water, and the concept which the toji aimed at.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ちなみにこの話では、造酒蔵が今井と切り結んでいる丁度その頃、鍬次郎も伊勢国藩士・安西某なる武士を斬り殺し、お互いに屯所の前で鉢合わせをした、というドラマチックな描き方をされている。例文帳に追加
Incidentally, the story has a dramatic touch as shown in the anecdote that while Mikizo was crossing swords with IMAI, Kuwajiro was fighting to the death with a certain ANZAI, a samurai from Ise Province and, later, the two brothers encountered each other in front of their quarters.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、宮内省の楽師であった多忠朝は神社祭祀に於ける日本神話に基づく神楽舞の重要性を主張し、其れが認められる形で浦安の舞を制作した。例文帳に追加
On the other hand, Tadatomo O, who was a gakushi (musician) of the Ministry of the Imperial Household, emphasized the importance of kaguramai (Shinto dance) in religious services, citing the Japanese mythology, and composed Urayasu no mai, which marked the acceptance of his assertion.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
たとえば昭和28年（1953年）国税庁の鑑定官であった田中哲朗を中心として、全国の有志酒蔵が、当時の時流であった三増酒に抗して品質の高い酒を造ろうと研醸会を結成している。例文帳に追加
For example, led by Tetsuro TANAKA who was an Official Appraiser of the National Tax Administration Agency, some voluntary sake breweries from all over Japan organized Kenjokai (the study group of sake brewing) in 1953 in order to produce high quality sake as opposed to sanzoshu which was popular at that time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「みかぐらちょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
たくさんの木々が生い茂る公園内には、京都御所、仙洞御所、京都大宮御所、宮内庁京都事務所、皇宮警察本部京都護衛署などの宮内庁・皇宮警察関連の施設をはじめ、九条邸の拾翠亭などの数少ない公家屋敷の遺構、公園の管理を行う環境省京都御苑管理事務所のほか、グラウンドやテニスもあり、市民の憩いの場になっている。例文帳に追加
Kyoto Gyoen is a relaxing place for citizens with abundant trees, together with facilities related to the Imperial Household Agency and Imperial Guard such as the Kyoto Imperial Palace, Sento Imperial Palace, Kyoto Omiya Imperial Palace, Kyoto Office of the Imperial Household Agency and Kyoto Guard Station of the Imperial Guard Headquarters, several remains of residences of the nobility such as Shusui-Tei which used to be Kujo House, Kyoto Gyoen National Garden Office, Ministry of the Environment which manages the garden, and athletic facilities such as a playground and tennis court.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
未定着現像剤Ｔを表面に担持した記録材Ｓに接触しながら熱定着する加熱ローラ２であって、該加熱ローラ２を構成するローラ体中に少なくとも結晶化グラファイトシートからなる熱伝導層５を備えていることを特徴としている。例文帳に追加
In a heating roller 2 for thermally fixing a recording material S, which carries an un-fixed developer T on the surface, while contacting that material, a heat conduction layer 5 composed of a crystallized graphite sheet is provided in the body composing of this heating roller 2 at least. - 特許庁
本発明の歯科グラスアイオノマーセメント調製用粉末材料は、１０〜５０wt％の含有率でフルオロアルミノシリケートガラス粉末を含み、１０wt％以下の含有率で酸化亜鉛、酸化バリウム、酸化カルシウム、酸化マグネシウム、酸化ストロンチウム及び酸化イットリウムから成る群から選択される少なくとも一種の金属酸化物粉末を含み、残部は粉状の非反応性フィラーを主体として構成されている。例文帳に追加
The powdery material for preparing dental glass ionomer cement comprises 10-50 wt.% of fluoroaluminosilicate glass powder, ≤10 wt.% of at least one kind of powder of a metal oxide selected from the group consisting of zinc oxide, barium oxide, calcium oxide, magnesium oxide, strontium oxide and yttrium oxide, and the balance of a powdery inert filler. - 特許庁
霜月神楽の方法はそれぞれの地域・神社によって差異はあるものの基本的には儀式に先立って特定の川や滝から汲んだ水を釜で沸かした湯を神前に供えて、祈祷の湯立を行った後に参加者に振り掛けることで祓禊となし、招待神の名前が書かれた神名帳を読上げるところから始まり、前夜の素面による採物舞の神招き、神讃めの願上、夜半の招待神の神送り、直会（なおらい）、後夜の鬼や翁などの面形舞の神遊び、祝福の式の順序で行われる。例文帳に追加
Though the style of Shimotsuki kagura varies from one region or shrine to another, it is basically conducted in the following order: prior to the ceremony, water drawn from a specific river or waterfall is boiled in a large pot and offered before the gods; after the yudate prayer, participants are splashed with hot water purify them; the kagura then begins with the reading of a list of invited deities; before midnight, the unmasked Torimonomai (dance of symbolic offerings) is performed; prayers are offered in praise of the deities; the invited gods are seen off at midnight; a naorai (feast) is held; after midnight is the Kamiasobi (kagura), with the dancers wearing Oni (demon) or Okina (old man) masks; a blessing ceremony is held.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
Mikaguracho
日英固有名詞辞典
|
| 意味 | 例文 (11件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
